STIMULIERUNG - vertaling in Nederlands

• stimulering
• stimulatie
• stimuleren
• bevordering
• bevorderen

Voorbeelden van het gebruik van Stimulierung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir brauchen mehr Stimulierung.
We hebben meer stimulatie nodig.

Stimulierung des Beschäftigungsmarktes.
Stimulering van de werkgelegenheid.

Wie lassen sich diese Befugnisse zur Stimulierung der Arbeitsplatzschaffung vor Ort nutzen?
Hoe kunnen deze bevoegdheden worden gebruikt voor het stimuleren van de werkgelegenheid op lokaal niveau?

Erektion beginnt mit körperlicher oder geistiger Stimulierung oder beides.
Erectie start met een fysieke of mentale stimulatie, of beiden.

Die Nutzung des öffentlichen Auftragswesens zur Stimulierung von Forschung und Innovation fördern.
Het gebruik van overheidsopdrachten voor het stimuleren van onderzoek en innovatie bevorderen.

Entwicklung der künstlerischen Tätigkeitdirekt zur Stimulierung des Lernprozesses im Klassenzimmer beiträgt.
Ontwikkeling van artistieke activiteitdraagt direct bij aan de stimulering van het leerproces in de klas.

Unausgeglichenheiten des Qis zu korrigieren und Gesundheit durch Stimulierung zurÃ1⁄4ckzustellen.
qi te verbeteren en gezondheid te herstellen door stimulatie.

Tipp 1: Natürliche Methoden zur Stimulierung der Arbeit.
Tip 1: Natuurlijke methoden voor het stimuleren van bevalling.

Syntocinon(Oxytocin) Nasenspray wird zur Stimulierung von Kontraktionen verwendet.
Syntocinon(Oxytocine) neusspray wordt gebruikt voor de stimulering van de contracties.

Pramipexol verringert die motorischen Störungen des Parkinsonismus durch Stimulierung der Dopaminrezeptoren im Corpus striatum.
Pramipexol vermindert de Parkinson-gerelateerde motorische stoornissen door stimulatie van dopaminereceptoren in het striatum.

Stimulierung der Nachfrage für nachhaltige Bebauung und insbesondere für Gebäudesanierung;
De vraag naar een duurzame gebouwde omgeving te stimuleren, met name op het vlak van renovatie;

Die Stimulierung. Das Ausführen der Verpflichtungen.
Opwinding. De voerend van de verplichtingen.

Beispielsweise können Belohnungen zur Stimulierung privater Investitionen besser sein als Preise.
Zo zouden beloningen wellicht beter werken dan uitgaven voor het stimuleren van private investeringen.

Syntocinon(Oxytocin) Nasenspray wird zur Stimulierung von Kontraktionen verwendet.
Syntocinon(Oxytocin) Neusspray wordt gebruikt voor het opwekken van weeën.

Und dabei sagt man, dass die Stimulierung funktionieren soll. Tut mir Leid.
Sorry. En ze zeggen dat de stimulans, werken is.

Stimulierung von Zusammenarbeit und Austausch im wissenchaftlichen
Stimulering van de Europese wetenschappelijke

Als Werbemedium tragen die Rundfunkunternehmen zur Stimulierung des Absatzes von Waren
Als reclamemedium dragen radio en teLevisie bij tot stimulering van de afzet van goederen

Zur Stimulierung einer aktiven Immunität gegen das Virus der Blauzungenerkrankung der Serotypen 1
Ter stimulatie van actieve immuniteit tegen het blauwtong virus,

Ttttttt Stimulierung von Spitzenleistungen in Lehre,
Hhhhhhhhhh stimuleren van deskundigheid bij het onderwijs,

Stimulierung hypothalamischen ACC durch Leptin Ã1⁄4ber Hemmung von AMPK ergibt verringerte Nahrungsaufnahme und Gewichtszunahme.
De stimulatie van hypothalamic ACC door leptin via remming van AMPK resulteert in verminderde voedselopname en gewichtsaanwinst.