Voorbeelden van het gebruik van Stimulation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Étant donné la bonne conjoncture économique actuelle, les économies ne pourraient guère supporter une stimulation plus importante sans aboutir à l'inflation.
In de huidige gunstige conjuncturele situatie verdragen de volkshuishoudingen geen krachtige stimulans zonder dat dit tot inflatie leidt.Les sports les plus appropriés sont ceux qui sont axés sur la stimulation: course à pied, natation, marche, tennis, volley-ball.
De meest geschikte sporten zijn die gericht op pacing- joggen, zwemmen, wandelen, tennis, volleybal.Étant donné la bonne conjoncture économique de l'année 2000, les économies ne pourraient guère supporter une stimulation plus importante sans aboutir à l'inflation.
In de huidige gunstige conjuncturele situatie verdragen de volkshuishoudingen geen krachtige stimulans zonder dat dit tot inflatie leidt.Un SHO d'intensité légère ou modérée a été fréquemment rapporté et doit être considéré comme un risque intrinsèque à la procédure de stimulation.
Licht of matig OHSS is vaak gemeld en dient te worden beschouwd als een intrinsiek risico van de stimulatieprocedure.vous pouvez stimuler votre érection par stimulation supplémentaire.
kunt u uw erectie stimuleren door extra prikkeling.Mais regardez! ici viennent plus les foules, la stimulation droite pour l'eau,
Maar kijk! hier komen meer drukte, pacing recht voor het water,L'introversion est plutôt comment vous réagissez à la stimulation, y compris la stimulation sociale.
Le goût particulier d'un homme pour son travail le maintient dans une tension continue, et la moindre stimulation l'y ramène en pensées.
De speciale voorliefde van de man voor zijn werk zet hem voortdurend onder spanning en de kleinste stimulans zal hem terugbrengen naar zijn werk.c'est la stimulation réciproque face à des défis de plus en plus ambitieux.
is de wederzijdse stimulans om steeds meer ambitieuze uitdagingen aan te gaan.préfiguration, la stimulation, et le mystère ou le danger.
voorafschaduwing, pacing, en mysterie of gevaar.Dans une deuxième phase, nous nous posons la question de savoir comment l'ordre économique international actuel pourrait être modifié afin de représenter une stimulation positive pour un développement durable.
In een tweede fase wordt de vraag gesteld hoe de huidige internationale economische orde kan omgevormd worden zodat zij een positieve stimulans vormt voor een duurzame ontwikkeling.en particulier M. O Veblen, ont été une source de beaucoup de stimulation.
met name de heer O Veblen, zijn een bron van veel stimulans.La réalisation des objectifs de la politique commune de l'énergie implique une stimulation continue des nouvel les technologies.
Verwezenlijking van de doelstel lingen van het gemeenschappelijke energiebeleid houdt een voortdurende stimulans in van nieuwe technologieën.Parmi les structures spécifiques de stimulation et de gestion de la coopération au niveau institutionnel, on notera tout particulièrement.
Voorbeelden van specifieke stimulansen en beleidsstructuren voor samenwerking op institutioneel niveau zijn.il a été découvert et une action de stimulation de l'immunité.
Après stimulation et traitement, la température rectale,
Les numérations des cellules somatiques ont été affectées par la stimulation; on observe peu de différences entre les groupes.
Het aantal somatische cellen werd beïnvloed door de provocatie; in dit verband waren er weinig verschillen tussen de groepen onderling.D les initiatives pilotes en matière de stimulation du capital à risque dans le cadre du plan d'action pour les PME,
D Stimulation des initiatives interrégionales transfrontalières
De stimulering van grensoverschrijdende interregionale initiatievenCoordonner les programmes pluriannuels de stimulation économique transmis par les structures locales de coordination en application de l'article 13;
