BEVORDERING - vertaling in Frans

• promotion
• promouvoir
• favoriser
• faveur
• encourager
• stimulation
• faciliter
• encouragement
• stimuler
• à l'avancement

Voorbeelden van het gebruik van Bevordering in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

HOOFDSTUK V.- De bevordering tot de graden van kolonel,
CHAPITRE V.- De l'avancement aux grades de colonel,

HOOFDSTUK VII.- Bevordering tot de graad van adjudant-chef
CHAPITRE VII.- De l'avancement au grade d'adjudant-chef

De steun moet worden gericht op de bevordering van een hoogstaande endogene ontwikkeling
Cette aide doit être destinée à stimuler le développement endogène de qualité

Initiatieven ter bevordering van de vorming en de tewerkstelling van risicogroepen onder de werknemers in uitvoering van de wettelijke bepalingen.
Des initiatives en vue de la formation et de l'emploi de groupes à risque parmi les travailleurs, en exécution des dispositions légales.

De drie luiken van Dossier 2 beogen de bevordering van technologie-overdracht en zijn aldus gericht op het stimuleren van de toepassing van satellietdata door potentiële gebruikers.
Les 3 volets du dossier 2 sont destinés à faciliter le transfert des technologies et donc de stimuler l'exploitation des données satellitaires par les utilisateurs potentiels.

De communautaire financiële steun ter bevordering van een verantwoorde visserij
L'appui financier de la Communauté pour le développement d'une pêche responsable

Bevordering van dialoog en informatie-uitwisseling tussen de instellingen van het derde land
La facilitation du dialogue et de l'échange d'informations entre les institutions du pays tiers

Bevordering van de handel tussen de partijen in natuurlijke hulpbronnen,
La facilitation, entre les parties, du commerce de ressources naturelles,

De communautaire financiële steun ter bevordering van een verantwoorde visserij
Le soutien financier de la Communauté pour le développement d'une pêche responsable

Verdere nieuwe wettelijke instrumenten ter bevordering van gelijke kansen zijn in voorbereiding.
D'autres mesures légales nouvelles visant à l'égalité des chances sont actuellement en passe d'être lancées.

Zij zijn gericht op de bevordering van groei en cohesie in de interne markt.
Elles visent à stimuler la croissance et à accroître la cohésion au sein du marché unique.

Een van de prioriteiten van de Europa 2020-strategie is duurzame groei ter bevordering van een groenere, competitievere economie waarin efficiënter met hulpbronnen wordt omgesprongen.
La stratégie Europe 2020 fait une priorité de la croissance durable en vue d'une économie plus efficace dans l'utilisation des ressources, plus verte et plus compétitive.

Bevordering van de wederzijdse kennis van de rechtsstelsels
Améliorer la connaissance réciproque des systèmes juridiques

De mate waarin de bevordering van levenslang leren wordt uitgevoerd op een alomvattende
Le degré de mise en oeuvre d'une promotion complète et structurée de l'éducation et de la formation

Nochtans willen indien vele mensen weten het waard nu bevordering, is of u wacht, hier is sommige
Est-ce que cependant beaucoup de gens veulent savoir sont lui intéressant améliorer maintenant, ou devraient vous attendre,

Door agressief bevordering van de retouren policy,
Par une promotion vigoureuse de la politique de retours,

De ambtenaar die zich kandidaat heeft gesteld voor bevordering door verhoging in graad
Le fonctionnaire ayant présenté sa candidature pour une promotion par avancement de grade

Onkostengerelateerde beslissingen moeten genomen worden ter bevordering van de strategische doelstellingen van de onderneming,
Les décisions liées aux dépenses doivent être prises en vue d'atteindre les objectifs stratégiques de la société,

Educatieve onderneming voor de bevordering van de verbetering in het lezen
Entreprise éducative pour favoriser l'amélioration de la lecture

Bevordering van het gebruik van nieuwe RIS-applicaties Sinds 1 december 2014 moeten de schepen op de Rijn systematisch zijn uitgerust met AIS-transponders en visualiseringssystemen.
Soutien à l'utilisation des nouvelles applications SIF Depuis le 1er décembre 2014, les bateaux naviguant sur le Rhin doivent être systématiquement équipés de transpondeurs AIS et d'appareils de visualisation de cartes.