ENCOURAGEMENT - vertaling in Nederlands

• aanmoediging
• bevordering
• bemoediging
• stimulering
• stimulans
• stimuleren
• aansporing
• bevorderen
• aanmoedigen
• aanmoedigingspremie
• het stimulerings

Voorbeelden van het gebruik van Encouragement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les offres d'aide et les mots d'encouragement m'ont énormément touches.
Aanbiedingen voor hulp en woorden van steun hebben me diep geraakt.

C'est d'ailleurs aussi, à nos yeux, un encouragement à l'investissement dans la recherche
Wij zien dit als een bemoediging om te investeren in het onderzoek naar

Encouragement à une prise de conscience'pan-européenne' des racines des peuples d'Europe,
Bevordering van een pan-Europees bewustzijn over de gedeelde wortels van de volkeren van Europa,

Encouragement de recherches sur la culture,
Stimulering van onderzoek op het gebied van de cultuur,

Cet encouragement, que l'apôtre Paul a adressé autrefois à l'Eglise de Rome,
Deze bemoediging, die Apostel Paulus eens aan de gemeente Rome richtte,

Encouragement de la pensée indépendante,
Bevordering van het zelfstandig denken,

Cet encouragement est réservé aux actionnaires qui détiennent les actions
Deze stimulans wordt voorbehouden aan de aandeelhouders die de nieuwe aandelen ononderbroken

Cet encouragement qu'il nous avait adressé témoignait d'une juste compréhension de la fécondité cachée de la prière et de la vie monastique.
Deze bemoediging, diehij ons heeft gegeven, getuigde van een juiste opvatting van de verborgen vruchtbaarheid van het gebed en het monastieke leven.

Encouragement à la coopération entre les entreprises européennes,
Bevordering van de samenwerking tussen Europe se ondernemingen,

Encouragement de la coopération entre sociétés
Stimulering van de samenwerking tussen bedrijven

Encouragement de la formation des responsables administratifs à tous les niveaux
Stimuleren van de opleiding van de bestuurlijk verantwoordelijken op alle niveaus

Le Comité approuve le fait que soit ainsi introduit dans le mécanisme un encouragement à la création d'emplois et aux investissements dans les PME.
Het Comité is het eens met de gedachte dat aldus een stimulans voor het creëren van werkgelegenheid en het bevorderen van MKB-investeringen in de regeling wordt ingebouwd.

Un encouragement de l'utilisation des normes européennes
Bevordering van de toepassing van Europese normen

Encouragement du développement d'une coopération technique dans le domaine du stockage chaque fois
Stimulering van de ontwikkeling van technische samenwerking inzake opslag, telkens wanneer deze samenwerking door

Veuillez prendre quelques instants afin de partager votre décision avec nous, ce serait un encouragement et une bénédiction.
Neem een moment om ons je besluit te laten weten, als bemoediging en zegen voor ons.

Encouragement à la recherche et au développement d'outils d'analyse de l'ADN ainsi qu'à la spécialisation dans l'identification des victimes de quelques laboratoires européens.
Het onderzoek naar en de ontwikkeling van instrumenten voor DNA-analyse stimuleren en een aantal Europese laboratoria ertoe aanzetten om zich te specialiseren in slachtofferidentificatie.

Que votre foi soit, pour les autres, un encouragement à croire et à aimer davantage.
Moge je geloof een aansporing voor de anderen zijn, opdat zij meer geloven en beminnen.

Encouragement à l'épargne Loi des 624 DM Vente d'actions au personnel Épargne des fonctionnaires Plans d'épargne d'entreprises Formes non bloquées.
Bevordering van het sparen Wet van de 624 DM Verkoop van aandelen aan het personeel Premiespaarregeling voor ambtenaren.

elle sera un modèle et un encouragement pour les autres pays des Balkans occidentaux également.
is dit ook een voorbeeld en een stimulans voor de overige westelijke Balkanlanden.

amour, encouragement et confirmation.
liefde, bemoediging en bevestiging.