STIMULANS - vertaling in Frans

• incitation
• stimulant
• stimulus
• incitant
• encouragement
• stimulation
• motivation
• encourager
• élan
• impulsion
• incitatif
• été incités
• stimuli
• stimulans

Voorbeelden van het gebruik van Stimulans in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De ideale stimulans voor duurzame mobiliteit.
L'incitant idéal pour la mobilité durable.

Technologie wordt een belangrijke stimulans voor de ontwikkeling van de postsector.
Le progrès technologique devient un moteur essentiel de l'évolution du secteur postal.

De gecoördineerde fiscale stimulans zal derhalve worden gevolgd door een gecoördineerde begrotingsconsolidatie.
La relance budgétaire coordonnée sera donc suivie d'un assainissement budgétaire coordonné.

Dit noem ik een nieuw en innovatief stimulans systeem.
J'appelle cela un système novateur de motivation.

De ruimte zal altijd een stimulans voor industriële innovatie zijn.
L'espace sera toujours un moteur d'innovation industrielle.

Ik ben van nature iemand die behoeften stimulans om te werken.
Je suis par nature quelqu'un qui a besoin de stimulation pour travailler.

Dit vormt voor bedrijven ook een stimulans om hun balans te herstructureren.
Ceci devrait aussi inciter les sociétés à accroître l'endettement de leur bilan.

Ten slotte vormt de maatregel ook geen stimulans tot milieu-onvriendelijke intensivering.
La mesure ne constitue pas une incitation à une intensification qui serait préjudiciable à l'environnement.

Werkloosheid is zo'n stimulans.
Le chômage est comme un stimulant.

Dit is niet slechts een marginale stimulans.
Ce n'est pas simplement une mesure incitative marginale.

Het levert een krachtige natuurlijke stimulans voor eiwitsynthese productie van hormonen, en weefselvernieuwing.
Il fournit un stimulus naturel puissant pour la synthèse des protéines, la production d'hormones, et le renouvellement des tissus.

De positieve resultaten kunnen wellicht worden toegeschreven aan de stimulans die de consumentenmarkt geeft
Les résultats positifs peuvent peut-être être attribués au stimulus donné le marché de consommateurs

Dit vormt bovendien een grote stimulans voor hoogtechnologische sectoren
Ceci constitue un incitant important pour les secteurs hautement technologiques

Deze stimulans wordt voorbehouden aan de aandeelhouders die de nieuwe aandelen ononderbroken
Cet encouragement est réservé aux actionnaires qui détiennent les actions

Kaaral stijl Perfect vertegenwoordigt een stimulans voor de kapper om te zoeken door middel van nieuwe ideeën en inspiratie voor het
Kaaral Style parfait représente un stimulus pour le salon de coiffure à obtenir par l'entremise de nouvelles idées

Stimulans om bewuster en sneller te evalueren Nog een belangrijk effect van de opzegtermijn van 1 week de eerste 3 maanden,
Un incitant pour une évaluation plus réfléchie et plus rapide Le rôle des évaluations constitue un autre

Een fiscale stimulans werd verruild voor soberheid, met voorspelbare(
La stimulation budgétaire a fait place à l'austérité,

De parachutesprong werd de krachtige stimulans die liet zien dat het leven ons niet sluit.
Le saut en parachute est devenu le puissant stimulus qui a montré que la vie ne se ferme pas à nous.

Dergelijke gegevens kunnen een extra stimulans zijn voor meer Europees onderzoek, vooral naar de oorzaken van borstkanker.
De telles données peuvent s'avérer être un incitant supplémentaire ayant pour résultat d'augmenter la recherche en Europe, surtout pour ce qui est des causes du cancer du sein.

Het Comité is het eens met de gedachte dat aldus een stimulans voor het creëren van werkgelegenheid en het bevorderen van MKB-investeringen in de regeling wordt ingebouwd.
Le Comité approuve le fait que soit ainsi introduit dans le mécanisme un encouragement à la création d'emplois et aux investissements dans les PME.