IMPULSION - vertaling in Nederlands

• impuls
• aanzet
• puls
• stimulans
• drang
• impulsfonds
• momentum
• impulsvermogen
• elan
• pulse

Voorbeelden van het gebruik van Impulsion in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Quelle est la meilleure impulsion d'acheter une souris de poche?
Wat is de beste impuls om een zak muis te kopen?

Une première impulsion a été donnée à cette coopération en 2009.
In 2009 werd een eerste aanzet gegeven voor deze samenwerking.

Que faire en cas d'impulsion élevée à haute pression, premiers secours.
Wat te doen bij hoge pols bij hoge druk, eerste hulp.

Passez en impulsion.
Over op impuls.

N'oublions pas non plus l'indispensable impulsion qui doit être donnée au secteur des génériques.
Er moet een cruciale impuls worden gegeven aan de sector generieke geneesmiddelen.

O Le déclenchement de l'appareil se fait par impulsion sismique.
O Het apparaat wordt in werking gesteld door seismische impulsie.

N'avez-vous pas pu vaincre le nanovirus avec une impulsion électromagnétique?
Dat virus versloeg je met een elektromagnetische stoot.

Je suis persuadé que c'est la même impulsion qui a motivé la Commission.
Ik ben ervan overtuigd dat dat ook de impuls van de Commissie geweest is.

Laisse moi essayer une impulsion faible.
Laat me een lagere pulsbreedte proberen.

presque aucune impulsion détectable, et la température du corps.
nauwelijks waarneembare hartslag en lichaamstemperatuur daalt.

Tant que le détecteur est verrouillé, aucune impulsion ultrasonique n'est émise.
Zolang de sensor geblokkeerd is, worden geen ultrasone pulsen uitgezonden.

La pointe des dents est renforcée grâce à un traitement thermique par impulsion.
De punt van de tanden is verstevigd dankzij een thermische behandeling door impulsie.

Quelles maladies peuvent être déterminées par impulsion?
Welke ziekten kunnen door pols worden bepaald?

Il ne respirait pas et je possède une impulsion.
Hij ademt niet en heeft geen pols.

Seven, passez en impulsion.
Seven, kom uit warp.

Nous avons quatre semaines et les négociations ont leur impulsion propre.
We hebben nog vier weken en onderhandelingen hebben zo hun eigen dynamiek.

je n'appelle pas ça une impulsion.
maar ik noem het geen bevlieging.

La différence entre les déviations maximales de pression, appelée impulsion, dans le cas des indicateurs 160 à 70,
Het verschil tussen de maximale afwijkingen van de druk, puls genoemd, in het geval van indicatoren 160 tot 70,

La session spéciale annuelle de printemps du Conseil européen donnera une impulsion supplémentaire à l'étroite coordination des trois processus qui sous-tendent la stratégie européenne en matière d'emploi.
Te verwachten is dat de speciale werkgelegenheidstop dit voorjaar een extra aanzet zal geven tot een betere coördinatie van de drie processen die de Europese werkgelegenheidsstrategie schragen.

Une impulsion fréquente, déclenchée par une poussée d'adrénaline,
Een frequente puls, veroorzaakt door een adrenalinestoot, zonder vangnet,