DYNAMIEK - vertaling in Frans

• dynamique
• dynamisme
• dynamiques
• dynamismes

Voorbeelden van het gebruik van Dynamiek in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Er is geen dynamiek van het verlagen van de bloeddruk,
Il n'y a pas de dynamique d'abaissement de la pression artérielle,

Dynamiek, zoals"fff" of"ppp", geeft de aanslagsterkte van een noot aan.
Les nuances du genre"FFF" ou"PPP" sont des indicateurs de vélocité de la note.

Echte dynamiek, krachten en botsingen zijn altijd in het spel hier,
Véritable élan, les forces et les collisions sont toujours en jeu ici,

Ik ben alvast onder de indruk van de dynamiek en motivatie van de collega's
Je suis déjà impressionné par le dynamisme et la motivation des collègues

De hosts met wie ik heb gesproken waren voornamelijk bezorgd over de dynamiek binnen de groep, omdat sommige ervaringen echt niet gemaakt zijn voor een
Les hôtes que j'ai rencontrés étaient essentiellement préoccupés par la dynamique de groupe, puisque certaines expériences ne sont pas adaptées pour une

Mobiliseringsinstrument"De bestuursovereenkomst zorgt voor een krachtige dynamiek binnen de organisatie, getuigt Jo De Cock.
Outil de mobilisation"Le contrat d'administration est porteur d'une dynamique forte au sein de l'organisation, témoigne Jo De Cock.

Toepassingsgebieden- wanneer dynamiek en regelbaarheid vereist zijn De toepassingsgebieden van de servomotoren PMCtendo zijn vrijwel onbegrensd.
Domaines d'applications- pour les besoins de dynamique et de positionnement Les domaines d'applications des servomoteurs PMCtendo sont pratiquement illimités.

Brussels Airport, trendsetter in temperatuurgevoelig transportDankzij de dynamiek op BRUcargo en specifiek binnen het project Flanders Farma Hub kon Brussels Airport al verschillende logistieke innovaties realiseren.
Brussels Airport, chef de file en matière de transport thermosensibleGrâce à la dynamique de BRUcargo et du projet Flanders Farma Hub en particulier, Brussels Airport est déjà parvenue à apporter différentes innovations logistiques.

Vertoon algemene dynamiek: De algemene dynamiek(die voor alle notenbalken in de partituur geldt)
Affichage des nuances globales: Les nuances globales(qui s'appliquent à toutes les portées de la partition)

Microsoft niet werkt aan de intellectuele dynamiek, maar in plaats daarvan een referentieontwerp maakt dat door partnerbedrijven zal worden gebruikt.
Microsoft ne travaille pas sur la dynamique intellectuelle, mais crée plutôt un design de référence qui sera utilisé par les entreprises partenaires.

levendige kleuren en indrukwekkende dynamiek waardoor de Galaxy Note 10 op elk moment van de dag gemakkelijk leesbaar is.
des couleurs vives et une dynamique impressionnante qui rendent le Galaxy Note 10 facile à lire, à tout moment de la journée.

Slack speelde overigens een belangrijke rol in de opening en dynamiek van deze markt door de invoering van het concept van de real time samenwerking.
Un marché que Slack a largement contribué à ouvrir et dynamiser, en introduisant le concept de collaboration en temps réel.

Prijs boven Fast MA uitdrukt huidige dynamiek als bullish en onder Fast MA als bearish.
Prix ci-dessus MA rapide exprime l'élan actuel en hausse et au-dessous rapide MA en baisse.

We willen in deze brief stilstaan bij de bijzondere dynamiek die de laatste jaren op gang gekomen is tussen christelijke
Avec cette lettre, nous voulons nous arrêter sur la dynamique remarquable qui s'est mise en route ces dernières années entre théologiens

Kwantumoptica en niet-lineaire dynamiek beter te beheersen met het oog op de verwezenlijking van de tegen het einde van de eeuw verwachte technologische doorbraak.
Phénomènes(notamment liés à l'optique quantique et à la dynamique non linéaire) en vue de réaliser la percée technologique attendue pour la fin du siècle.

Deze indicatoren betreffen duurzame groei, economische dynamiek en gezonde, op stabiliteit gerichte macro-economische voorwaarden.
Ces indicateurs se rapportent à la soutenabilité de la croissance, au dynamisme économique et à l'existence d'un environnement macroéconomique sain et axé sur la stabilité.

De bevindingen van het verslag helpen bij het handhaven van de dynamiek van de modernisering van het financieel beheer bij de Commissie
Les conclusions du rapport contribuent à soutenir le mouvement de modernisation de la gestion financière,

In de stedelijke dynamiek speelt de civil society, naast de overheid, een zeer belangrijke rol.
À côté de l'action des autorités publiques, la société civile joue un rôle très important dans la dynamique urbaine.

Een handelsstrategie die sterk gericht is op het volgen van de dynamiek van de mondiale markten zal uiteindelijk nadelig uitpakken voor het concurrentievermogen van de Europese landbouw.
Une stratégie commerciale principalement axée sur les dynamiques des marchés mondiaux finirait par faire céder le secteur agricole européen face à la concurrence.

Gezien de dynamiek van de crisis dring ik aan op actualisering van het herstelplan, zodat het beter aansluit
Face à la dynamique de la crise, je demande à ce que le plan de relance soit mis à jour