DYNAMIEK - vertaling in Duits

• Dynamik
• dynamisch
• Entwicklung
• Schwung
• Eigendynamik
• Dynamiken
• dynamischen
• dynamischer
• Entwicklungen

Voorbeelden van het gebruik van Dynamiek in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kim Min-joo.-Wat een interessante dynamiek.
Kim Min-joo. -Eine interessante Dynamik.

Peterson heeft waarschijnlijk die dynamiek gezien.
Peterson hat diese Dynamik wahrscheinlich beobachtet.

Ik begrijp deze dynamiek niet.
Ich verstehe diese Dynamik nicht.

Regionale dimensie en dynamiek 6.
REGIONALE DIMENSION UND DYNAMIK 6.

De dynamiek van dit proces heeft geleid tot nieuwe synergie
Dieser dynamische Prozess hat neue Synergieeff ekte

Tweede taak: de dynamiek van de technologische sa menwerking.
Unsere zweite Aufgabe hat mit der Dynamik der technologischen Zusammenarbeit zu tun.

Dat is nodig om de dynamiek van het proces in stand te houden.
Dies ist nötig, damit der Prozess nicht an Dynamik verliert.

Vooral de dynamiek van extrinsieke motivatoren
Insbesondere das Kräftespiel von extrinsischen Motivatoren

Dynamiek van de chemische industrie.
Die Dynamik der Chemieindustrie.

De dynamiek van het kapitalisme.
Zur Dynamik des Spätkapitalismus.

Bewijs van dynamiek, motivatie en een ware ervaring.
Beweis für die Dynamik, Motivation und ein wahres Erlebnis.

Dynamiek analyse zal de behandeling gedaan
Dynamics Analyse wird die Behandlung durchgeführt

Een bewijs van dynamiek, motivatie en een echte ervaring.
Beweis für die Dynamik, Motivation und ein wahres Erlebnis.

Eerste balans: de dynamiek van"Smart Cities" is duidelijk aanwezig, ook in de kleine gemeenten.
Erste Bilanz:„Smart Cities“-Initiative gewinnt an Dynamik- auch in kleineren Gemeinden.

Qua dynamiek in het huis en zo.
Was die Dynamik im Haus angeht….

De dynamiek van een asteroid door professor james moriarty?
In ihrem Buch über die Dynamik eines Asteroiden?

Kan de CVSE die dynamiek verwerven die intergouvernementele samenwerkingsverbanden zo vaak ontberen?
Kann die KSZE die Dynamik gewinnen, die im Rahmen zwischenstaadicher Zusammenarbeit so oft fehlt?

De vraag is welke dynamiek het belangrijkst is voor de democratie?
Welche Logik ist wichtiger für die Demokratie?

Steun voor de dynamiek van de Europese grafische drukkerij in een wereldmarkt.
Unterstützung der dynamischen Entwicklung der europäischen Druckindustrie auf dem globalisierten Markt.

De dynamiek voor sociale integratie kracht bij te zetten;
Tärkere Impulse für die soziale Eingliederung.