DYNAMIK - vertaling in Nederlands

• dynamiek
• dynamisme
• dynamica
• drijfveer
• momentum
• ontwikkeling
• impuls
• elan
• dynamische
• vitaliteit
• stuwkracht

Voorbeelden van het gebruik van Dynamik in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Zelle und Dynamik von Microtubules.
Structuur en dynamica van microtubules.

Diese Dynamik ändert sich nie.
Die dynamiek verandert niet.

Die Geschichte hat ihre eigene Dynamik.
Dit verhaal heeft zijn eigen momentum.

Allerdings kehrt Paul diese Dynamik.
Paul keert echter deze dynamische.

Spanien: Dynamik des öffentlichen Schuldenstandes.
Spanje: ontwikkeling van de overheidsschuld.

Diese Änderungen dürfen jedoch ihre Dynamik nicht verlieren.
Het elan van deze veranderingen mag echter niet verloren gaan.

Neue Dynamik und mehr Solidarität in Europa.
Een jaar voor een nieuwe impuls en meer solidariteit in Europa.

Die Fünfte Dynamik ist der Drang zum Dasein des Tierreiches.
De Vijfde Drijfveer- is de drang tot bestaan van het dierenrijk.

Aufschlussreiche Dynamik von topoisomerases und von ihrer Rolle.
Het openbaren van dynamica van topoisomerases en hun rol.

Fernando. Ja. Die Dynamik zwischen ihnen ist im Grunde einseitig.
Fernando. De dynamiek tussen hen is eigenlijk unilateraal. Ja.

Chinas Wirtschaft hat eine Dynamik der raschen Entwicklung beibehalten.
De economie van China heeft een momentum van snelle ontwikkeling gehandhaafd.

Dies könnte auch bedeuten, mehr pop-up-stores für mehr Dynamik, interaktive shopping-Erlebnisse, zu.
Dit kan ook betekenen meer pop-up stores voor meer dynamische, interactieve shopping-ervaringen, te.

Frankreich: Dynamik des öffentlichen Schuldenstandes.
Frankrijk: ontwikkeling van de overheidsschuld.

Analyse der Dynamik des Konzentrationsprozesses und Untersuchung der Konsequenzen, und.
De analyse van de stuwkracht van de concentratieprocessen en nadere belichting van de gevolgen van de concentraties, alsmede.

Das würde dazu beitragen, die Dynamik des Integrationsprozesses beizubehalten.
Dit zou ertoe bijdragen dat het elan van het integratieproces behouden blijft;

Sie sollten erkennen, dass jede Dynamik ein vollständiges Fachgebiet ist.
Je moet beseffen dat iedere drijfveer een volledig onderwerp op zich is.

Computerbaumuster der Dynamik des Proteins verglichen schlecht mit den Versuchsergebnissen.
Computerdie modellen van de dynamica van de proteà ̄ne slecht met de experimentele resultaten wordt vergeleken.

Spürt die Dynamik der Bewegung.
En voel de impuls van de beweging.

Ich würde gerne die Dynamik Ihrer Beziehung besser verstehen.
Ik zou de dynamiek van jullie relatie graag beter willen begrijpen.

Biografie des Mädchens im kreativen Plan die ganze Zeit gewinnt an Dynamik.
Biografie van het meisje in het creatieve plan de hele tijd wint aan momentum.