IMPULS - vertaling in Duits

• Impuls
• Anstoß
• Schwung
• Auftrieb
• Schub
• Dynamik
• Anreize
• Impulskraft
• Boost
• Impulsantrieb
• anzukurbeln
• Impulsgeschwindigkeit
• Elan
• Ansporn

Voorbeelden van het gebruik van Impuls in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het einde van Windows 98 kan een impuls aan linux te zijn?
Das Ende für Windows 98 kann ein Schub für Linux sein?

Driekwart impuls.
Drei Viertel Impuls.

Op impuls overschakelen.
Umschalten auf Impulsantrieb.

Terwijl de impuls werd verfijnd voor een strakkere en meer responsief gevoel.
Während der Boost für eine straffere und reaktionsschneller verfeinert wurde.

Volle impuls. Naar de gigantische gaswolk des doods.
In eine riesige Gaswolke des Todes. Volle Impulskraft.

Het is een impuls.
Es ist ein Impuls.

Man, het Alhambra ding, echter… er is veel impuls, weet je?
Aber dieses Alhambra-Ding, trotzdem… es bekommt irgendwie ganz schön viel Dynamik, verstehst du?

Impuls is uitgeschakeld.
Impulsantrieb deaktiviert.

De impuls kan een verdere 20dB van Toon te worden gereden.
Der Boost ermöglicht eine weitere 20dB Ton angetrieben werden.

Volle impuls tot we uit de buitenste.
Volle Impulsgeschwindigkeit bis zum äußeren Sichtzeichen.

Verhoog eerst de snelheid tot een kwart impuls.
Zuerst bringst du uns auf viertel Impulskraft.

Niet alles is een impuls.
Nicht alles ist ein Impuls.

Blijf op halve impuls tot laatste markering.
Auf halber Impulsgeschwindigkeit bleiben bis zur äußeren Markierung.

Een kwart impuls.
Viertel Impulskraft.

Over op impuls.
Gehen Sie auf Impulsantrieb.

Zo wordt ons voorgehouden dat de strategie van Lissabon een nieuwe impuls zal krijgen.
So wird die Lissabonner Strategie angeblich neuen Elan bekommen.

zal de impuls triggeren.
wird den Impuls auslösen.

Een impuls, kolonel.
Ansporn, Oberst.

Een kwart impuls.
Ein Viertel Impulskraft.

Misschien zijn ze overgegaan op impuls.
Vielleicht sind sie auf Impulsgeschwindigkeit.