DYNAMICA - vertaling in Duits

• Dynamik

Voorbeelden van het gebruik van Dynamica in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat wordt een uitdaging omdat de dynamica van deze robot ingewikkeld is.
Das ist eine ziemliche Herausforderung da die Dynamik so eines Roboters recht kompliziert ist.

Jij en de grondlegger van"massieve dynamica, hadden gezamenlijk een lab?
Du und der Gründer von Massive Dynamic hatten ein Labor zusammen?

Moleculaire dynamica(thans wordt de Lennard-Jones potentiaal gebruikt):
Molekulare Dynamik mithilfe des Lennard-Jones-Potentials: Gase und Flüssigkeiten, Kondensation

Het hangt af van een onderscheid dat je maakt tussen de statica van het politieke systeem en de dynamica van het politieke systeem.
Es hängt von der Abgrenzung zwischen der Statik und der Dynamik des politischen Systems ab.

Van het Griekse woord voor kracht, δύναμις, is de CGS-eenheid dyne afgeleid en het begrip dynamica, de leer van beweging onder invloed van krachten.
Das griechische Wort für Kraft, δύναμις, lebt fort in Dynamik, was heute die Lehre von der Bewegung unter dem Einfluss von Kräften bezeichnet.

samenstelling of de dynamica.
stoffliche Zusammensetzung oder Dynamik.

het is eigenlijk een wolk van donkere materie die de structuur en de dynamica van dit sterrenstelsel domineert.
eigentlich ist es eine Wolke aus dunkler Materie, die die Struktur und die Dynamik dieser Galaxie dominiert.

De naadloze Vertaling zal de dynamica van deze kosten-batenanalyse door een middelpunt te introduceren veranderen.
Nahtlose übersetzung ändert die Dynamik dieser Kosten/Nutzwertanalyse, indem sie einen Mittelpunkt vorstellt.

Natuurlijke dynamica op het strand van Rømø's- Een van de weinige zanderige plekken in de Waddenzee.
Natürliche Dynamik hautnah erleben- an kaum einem anderen Ort im Wattenmeer wächst der Strand so kontinuierlich wie auf Rømø.

BHT serie de perfecte oplossing voor frequent maar onregelmatig gebruik met hoge dynamica, en ook voor nauwkeurig positioneren.
BHT zur perfekten Lösung für den wiederkehrenden intermittierenden Betrieb mit hoher Dynamik, aber auch für präzise Positionierungsaufgaben.

de filosofie is echt zien in de prestaties en de dynamica van het voertuig.
in dieser Hinsicht ist die Philosophie, sondern wirklich in die Leistungsfähigkeit und Dynamik des Fahrzeugs.

De studie, genoemd"Dynamica van de menselijke darm microbiome in ontstekingsdarmziekte, werd" gepubliceerd in de Microbiologie van de Aard in Februari 2017.
Die Studie, genannt"Dynamik des menschlichen Darm microbiome in der entzÃ1⁄4ndlichen Darmerkrankung," wurde in der Natur-Mikrobiologie im Februar 2017 veröffentlicht.

Onderzocht de dynamica van samenleven.
Er hat die Dynamik von Kommunen untersucht.

Dynamica en veiligheid.
Dynamik und Sicherheit.

Deze interne dynamica of moties van proteà ̄nen zijn van verschillende aard.
Diese interne Dynamik oder Anträge von Proteinen sind von der unterschiedlichen Natur.

Dynamica wordt meestal geselecteerd volgens het volgende principe.
Die Dynamik wird normalerweise nach dem folgenden Prinzip ausgewählt.

Dynamica van complexe biologische systemen.
Dynamik komplexer biologischer Systeme.

Structuur en dynamica van microtubules.
Zelle und Dynamik von Microtubules.

Het openbaren van dynamica van topoisomerases en hun rol.
Aufschlussreiche Dynamik von topoisomerases und von ihrer Rolle.

Computerdie modellen van de dynamica van de proteà ̄ne slecht met de experimentele resultaten wordt vergeleken.
Computerbaumuster der Dynamik des Proteins verglichen schlecht mit den Versuchsergebnissen.