MOTIVATION - vertaling in Nederlands

• motivatie
• motivering
• motief
• reden
• drijfveer
• beweegreden
• prikkel
• stimulans
• gemotiveerd
• gedrevenheid

Voorbeelden van het gebruik van Motivation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Des clients satisfaits et heureux, voilà ma motivation.
Tevreden en blije klanten zijn mijn drijfveer.

Motivation supplémentaire.
Een extra stimulans.

Sa motivation est impure.
Haar motieven zijn onzuiver.

Le contexte et la motivation de la fusion proposée;
De achtergrond en redenen van de voorgenomen fusie;

La motivation des organisateurs.
De motieven van de organisatoren.

Le Gouvernement flamand mentionne la motivation de la protection.
De Vlaamse regering vermeldt de redenen die tot de bescherming aanleiding geven.

Le processus de motivation au changement et à l'acceptation d'aide.
Het proces van motiveren tot verandering en aanvaarding van hulp.

J'admire votre motivation, M. Shore.
Ik waardeer uw motieven, Mr Shore.

Motivation des collaborateurs concernant les changements dans le processus de production.
Motiveren van medewerkers met betrekking tot wisselingen in het productieproces.

Scotcher la bouche avec le slip dedans… Ça indique une motivation personnelle.
Dat plakband en dat slipje duiden op persoonlijke motieven.

Parce que je ne veux pas ne vivre comme d'autres personnes sans aucune motivation.
Omdat ik niet wil leven zoals andere mensen zonder enige redenen.

Je vois vous avez remarqué les têtes- motivation.
Ik zie dat je de hoofden hebt opgemerkt… motiverend.

Je n'ai aucune motivation.
Ik heb geen motieven.

Conclusions et motivation.
Conclusies en motiveringen.

L'argent est la seule motivation qui me reste.
Geld is de enige reden die ik nog ergens voor heb.

Aviez-vous une motivation religieuse ou spirituelle ou?
Is er een religieuze of spirituele reden voor?

Comprendre sa motivation sera la clé pour le trouver.
Het begrijpen van zijn motivatie is de sleutel om hem te vinden.

Montrez votre motivation en vous informant sur le poste et sur la société.
U geeft blijk van motivatie wanneer u de functie en het bedrijf kent.

Cette communication vaut motivation et notification.
Deze mededeling geldt als motivering en kennisgeving.

Ce n'est pas facile d'expliquer ma motivation.
Snuft Het is niet eenvoudig om mijn motivatie uit te leggen.