MOTIVEREN - vertaling in Frans

• motiver
• encourager
• inciter
• justifier
• motivation
• motivent
• motivant
• motive
• encourageant
• justifient
• incitant

Voorbeelden van het gebruik van Motiveren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maar angst kan verlammen of motiveren.
Mais la peur peut être paralysante ou motivante.

Een consistente manier van motiveren, sturen, coachen,
Une manière consistante de motiver, guider, coacher,

We moeten meer vrouwen motiveren om zelfstandig ondernemer te worden
Nous devons encourager davantage de femmes à devenir indépendantes

Dit helpt motiveren het lichaam om ongewenst vet te verbranden,
Cela aide encourager le corps à brûler les graisses indésirables,

Hij of zij zal niet alleen je motiveren om te werken, maar je motiveren om recht te eten,
Il ou elle ne sera pas seulement vous inciter à travailler, mais vous motiver à manger trop,

De hogeschool wil jongeren motiveren om de touwtjes van hun eigen persoonlijke ontwikkeling
L'Université a pour objectif d'encourager les jeunes à prendre le contrôle de leur propre développement

Gevolgen van soa redelijkerwijs motiveren mannen condooms meer grote schaal te gebruiken,
Les conséquences de MST devraient raisonnablement justifier les hommes à utiliser des préservatifs plus,

Bovendien, geven van geld aan cybercriminelen zal waarschijnlijk hen motiveren om meer ransomware virussen te maken
En outre, donner de l'argent à des cybercriminels sera très probablement les inciter à créer plus de virus ransomware

Dit helpt motiveren het lichaam om ongewenst vet te verbranden,
Cela aide encourager le corps à brûler les graisses indésirables,

De studenten motiveren om zich meer in te zetten voor de acties van de school in verband met zorgvuldige publicatie van de eindresultaten.
Motivation des élèves pour un plus fort engagement de l'école dans le projet, grâce à la publication des résultats en temps voulu.

Hierbovenop, geven van geld aan cybercriminelen zal waarschijnlijk hen motiveren om meer ransomware virussen te maken
Ajouter à cela, donner de l'argent à des cybercriminels sera très probablement les inciter à créer plus de virus ransomware

De Commissie zou die verandering moeten motiveren aan de hand van de uitkomsten van een analyse van het huidige Cohesiefonds.
La Commission européenne devrait justifier ce changement sur base des résultats d'une évaluation du Fonds de cohésion dans sa forme actuelle.

Sociale vaardigheden: conflicthantering, motiveren& inspireren,
Sociales& compétences: gestion des conflits, motivation& inspiration,

ze worden geconfronteerd met problemen, hen motiveren om beter te doen.
elles font face à des problèmes, les inciter à faire mieux.

Zij raadplegen vooraf de betrokken ambtenaar en motiveren hun beslissing aan de hand van de functiebeschrijving
Ils consultent préalablement l'agent concerné et motivent leur décision d'après la description de fonction

Sturen, motiveren, evalueren en ontwikkelen binnen een motiverende werkomgeving voor de medewerkers met het oog op het realiseren van de vooropgestelde doelstellingen.
Diriger, encourager et évaluer les collaborateurs, favoriser leur développement dans un environnement de travail motivant, en vue d'atteindre les objectifs fixés.

De variërende en tegenstrijdige doelstellingen motiveren economische activiteit,
Les objectifs variables et contradictoires motivent l'activité économique,

Een van de belangrijkste factoren, het motiveren van leveranciers te introduceren 4K UHD,
L'un des principaux facteurs, motivant les fournisseurs de saisir 4K UHD,

manieren van motiveren en manieren om werknemers te ontwikkelen.
les moyens de motivation et les moyens de développement des employés.

moet het onderwijs tot teamgeest en creatief groepswerk motiveren.
l'enseignement doit encourager l'esprit d'équipe et le travail collectif créatif.