MOTIVER - vertaling in Nederlands

• motiveren
• met redenen te omkleden
• motivatie
• motiveert
• gemotiveerde
• gemotiveerd
• motivering
• worden gemotiveerd

Voorbeelden van het gebruik van Motiver in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Motiver activité continue de rester dans le programme.
Motiveer continue activiteit om te verblijven in het programma.

Motiver votre personnel ou remercier vos clients en leur offrant un Coffret Cadeau.
Motiveer uw personeel of bedank uw klanten met een Geschenkbox.

Motiver les collaborateurs(m/f);
Het motiveren van medewerkers m/v.

L'obligation pour l'administration de motiver ses dïcisions.
De plicht van de administratie om haar beslissingen met redenen te omkleden;

encourager la collaboration et motiver son personnel.
de samenwerking stimuleren en zijn personeel motiveren.

Le membre qui s'abstient peut motiver son abstention.
Het lid dat zich onthoudt, mag zijn onthouding motiveren.

Je dois trouver un moyen de les motiver.
Ik moet iets vinden om ze weer te motiveren.

L'existence de condamnations pénales antérieures ne peut à elle seule motiver de telles mesures.
Strafrechtelijke veroordelingen mogen op zichzelf geen reden zijn voor deze maatregelen.

Je veux motiver un élève en difficulté.
Ik probeer een verwarde student te inspireren.

En principe motiver leurs décisions.
Hun beslissingen in beginsel met redenen omkleden.

Tout rejet d'une demande devra motiver l'irrecevabilité de celle-ci.
Wanneer een verzoek wordt afgewezen, worden de redenen voor de afwijzing vermeld.

le comité est tenu de motiver toute dérogation à cette obligation d'avis.
van de commissie oplegt, dient het comité elke afwijking van dat advies met redenen te omkleden.

Cela a permis de motiver le client à faire les achats qu'ils ont été lorgnent.
Dit hielp de motivatie van de klant om de aankopen waren ze bekeek.

L'obligation, pour les membres du Conseil, de motiver leur avis;
De verplichting, voor de leden van de Raad, om hun advies met redenen te omkleden;

Les jeunes scientifiques- comment motiver davantage de jeunes femmes pour des carrières dans la recherche industrielle.
Jonge wetenschappers hoe kunnen méér jonge vrouwen worden gemotiveerd voor een loopbaan in industrieel onderzoek.

ils ont d'abord dû s'inscrire et motiver leur candidature.
Eerst moesten ze zich inschrijven en hun motivatie neerpennen.

Motiver les collègues, les membres du greffe
Motiveert leden van de griffie

Motiver les collègues, les membres du greffe
Motiveert leden van de griffie

Nous devons renforcer la coopération transfrontalià ̈re et motiver les gens à réaliser ces projets au lieu de créer de nouveaux obstacles», a ajouté M. Arimont.
We zouden grensoverschrijdende samenwerking en gemotiveerde mensen moeten aanmoedigen om hun projecten uit te voeren in plaats van hen tegen te werken", voegt Arimont toe.

Si l'organisme notifié refuse de délivrer l'attestation de contrôle final, il doit motiver de façon détaillée ce refus
Indien de aangemelde instantie weigert een verklaring van eindcontrole af te geven, motiveert zij deze weigering uitvoerig