MOTIVANT - vertaling in Nederlands

• motiverend
• met de motivering
• bemoedigend
• motiveren
• motiveert
• motiverende
• ter motivatie
• een motiverende
• met opgave van de redenen

Voorbeelden van het gebruik van Motivant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Parler avec plaisir, et non sous la contrainte, est bien plus motivant.
Spreken met plezier in plaats van onder dwang is veel motiverender.

C'est magnifique, Fritz. C'est vraiment motivant.
Fritz, dat is echt helemaal te gek.

Administration du personnel des ressources-Création, motivant, et viser les gens
Toediening van Staff Resources-creëren, motiverend, en gericht mensen

Le rapport dont mention au§ 4. susvisé, motivant la décision d'acceptation
Het verslag waarvan sprake in bovengenoemde§ 4. met de motivering van de beslissing van aanvaarding

Supervision des employés Ressources-acquisition, motivant, et guider les personnes
Toezicht op Werknemers Resources-verwerven, motiverend, en het begeleiden van personen

Il est motivant pour votre travailleur de voir un lien direct entre ce qu'il preste et ce qu'il reçoit en échange.
Voor uw werknemer is het motiverend het directe verband te zien tussen wat hij/zij presteert en wat hij/zij ervoor krijgt.

Absolument rien ne peut être beaucoup plus motivant pour tout le monde si elles obtiennent les résultats de besoin.
Absoluut niets kan meer bemoedigend voor iedereen zijn als ze de wens effecten te krijgen.

Administration des ressources-développement employés, motivant, et diriger les gens pendant qu'ils fonctionnent,
Toediening van werknemers Resources-Ontwikkelen, motiverend, en het leiden van mensen terwijl ze functioneren,

autres États membres et à la Commission un dossier détaillé motivant sa décision et fournissant la preuve de ses constatations.
de Commissie dan onmiddellijk een gedetailleerd dossier met opgave van de redenen voor haar besluit en bewijsmateriaal voor haar bevindingen.

Absolument rien ne peut être beaucoup plus motivant pour toute personne si elles obtiennent les résultats de besoin.
Niets kan extra bemoedigend voor elke persoon als ze de wens effecten.

Gestion des travailleurs des ressources-développement, motivant, et diriger les personnes alors qu'ils fonctionnent,
Beheer van de werkenden Resources-Ontwikkelen, motiverend, en het instrueren van de mensen, terwijl ze functioneren, het onderscheiden van

L'un des principaux facteurs, motivant les fournisseurs de saisir 4K UHD,
Een van de belangrijkste factoren, het motiveren van leveranciers te introduceren 4K UHD,

Et il n'y a rien encore plus motivant que de voir les résultats à droite?
En er is absoluut niets meer bemoedigend dan het zien van de resultaten toch?

Motivant et amusant: apprenez rapidement l'essentiel du vocabulaire en kirghiz à l'aide de jeux enrichissants.
Motiverend en plezierig: leer snel de basis van het Kirgizisch met belonende oefeningen.

Le prêteur ne puisse suspendre les prélèvements de crédit qu'en motivant sa décision et soit tenu de la communiquer sans délai au consommateur;
De kredietgever de kredietopnemingen slechts mag opschorten indien hij zijn besluit motiveert en het onverwijld aan de consument mededeelt;

Soumettre une déclaration écrite du dernier employeur motivant les raisons médicales et/ou d'organisation de travail qui sont à la base du licenciement;
Een schriftelijke verklaring van de laatste werkgever voorleggen waarin deze de medische en/of arbeidsorganisatorische redenen motiveert die aan de grondslag liggen van het ontslag;

À la fois l'amélioration ainsi que la protection des cheveux existants tout en motivant la nouvelle croissance.
Zowel versterken alsook bescherming van de bestaande haar terwijl het motiveren van de nieuwe hergroei.

validées scientifiquement, vous guident tout au long de vos séances d'entraînement et effectuent un compte-rendu motivant.
wetenschappelijk gevalideerde Smart Coaching-functies van Polar geven begeleiding tijdens en motiverende feedback na je workouts.

coordonnant et motivant les collaborateurs impliqués dans la réalisation des projets.
de betrokken medewerkers stimuleert, coördineert en motiveert tijdens de realisatie van de projecten.

Les parties qui déposent des pièces peuvent indiquer les passages qu'elles estiment confidentiels en motivant leur démarche et en déposant un résumé non-confidentiel.
De partijen, die stukken neerleggen, kunnen de passages aanwijzen die zij vertrouwelijk achten, mits zij hun handeling motiveren en een niet-vertrouwelijke samenvatting neerleggen.