BEMOEDIGEND - vertaling in Frans

• encourageant
• encourageant de constater
• motivant
• réconfortant
• encourageants
• encourageante
• encourageantes

Voorbeelden van het gebruik van Bemoedigend in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Controleer de gezondheidszorg bemoedigend gadgets met betrekking tot biomechanische stabiliteit,
Vérifiez la santé des gadgets encourageants en ce qui concerne la stabilité biomécaniques,

En er is absoluut niets meer bemoedigend dan het zien van de resultaten toch?
Et il n'y a rien encore plus motivant que de voir les résultats à droite?

Het is bemoedigend dat verscheidene resoluties over dit onderwerp zijn voorgesteld door verschillende fracties.
Il est encourageant de constater que six résolutions ont été présentées à ce sujet, à l'initiative de plusieurs groupes politiques.

De nummers zijn geweldig, maar wat het meest bemoedigend is dat de stijging van de markten is niet geografisch gelokaliseerd.
Les chiffres sont merveilleux, mais ce qui est le plus encourageant est que l'augmentation des marchés n'a pas été localisé géographiquement.

Veel vrouwen die hebben gelezen over de indrukwekkende en ook bemoedigend beoordelingen van gebruikers met betrekking tot Intivar vrouwelijke vernieuwing producten zijn wanhopig om Intivar gel kopen.
Beaucoup de femmes qui ont lu sur les impressionnants et aussi encourageants avis des utilisateurs en matière de renouvellement Intivar produits féminins sont désespérés pour acheter Intivar gel.

Het is bemoedigend dat de nationale regering,
Il est encourageant de constater que le gouvernement national,

Oost-Europa is bemoedigend geweest en wij zullen hun actieve deelneming aan de projecten van morgen dan ook blijven ondersteunen.
organisations d'Europe centrale et orientale a été encourageante et nous continuerons à soutenir leur participation active aux projets de demain.

maar wat is bemoedigend is dat naar schatting 6,8 miljoen Amerikanen bloed te doneren elk jaar.
mais ce qui est encourageant est que quelque 6,8 millions d'Américains font des dons de sang chaque année.

scores te komen in verband met Winsol zijn bovendien zeer bemoedigend, waardoor dit punt staan uit elkaar in een overvolle markt.
des évaluations à venir dans concernant Winsol sont aussi extrêmement motivant, ce qui rend ce produit se démarquer dans un marché bondé.

Die resultaten zijn bemoedigend en de betrokken actoren verbinden zich ertoe om hun inspanningen voort te zetten om de vastgestelde doelstellingen te kunnen bereiken.
Ces résultats sont encourageants et les acteurs concernés s'engagent à poursuivre leurs efforts afin de pouvoir atteindre les objectifs fixés.

Het is weliswaar bemoedigend dat het EU-beleid de levensomstandigheden en de bescherming van de kinderen heeft helpen verbeteren,
Bien qu'il soit encourageant de constater que les politiques de l'UE ont contribué à améliorer les conditions de séjour

Het nieuws is bemoedigend, maar er zijn nog steeds vragen,
Les nouvelles sont encourageantes, mais les questions demeurent sur les capacités du Président à reprendre ses fonctions,

genereus en bemoedigend, door openbare en particuliere instellingen.
généreuse et encourageante, par les institutions publiques et privées.

het is heel bemoedigend te horen dat het debat over de volgende stappen al is begonnen.
il est très encourageant d'entendre que le débat sur les prochaines étapes est déjà entamé.

De fans op het sociale netwerk gedeeld bemoedigend nieuws dat haar zorgen alleen nog grotere stimulans om door te gaan vechten
Les fans sur le réseau social ont partagé des nouvelles encourageantes que lui fournir seulement encore plus incités à continuer à se battre

Jaar na de diagnose hoeven geen behandeling met een positieve houding dankzij uw bemoedigend website, mijn dochter net haar 1e halve marathon voltooid!
Ans après le diagnostic ne nécessitant aucune traitement avec une attitude positive grâce à votre site encourageante, ma fille vient de terminer son premier demi-marathon!

De resultaten die in de twee eerste jaren van het programma bereikt zijn, zijn bemoedigend.
Les résultats acquis au cours des deux premières années de mise en œuvre du programme sont encourageants.

Ik heb een prachtig jaar met u allen, het meest positief, bemoedigend, royaal, en ja, schitterend aantrekkelijk lezers in de wereld.
J'ai eu une année merveilleuse avec vous tous, le plus favorable, encourageant, généreux, et oui, étonnamment attrayant lecteurs dans le monde.

De voorstellen zijn bemoedigend, maar het is allesbehalve duidelijk hoe zij uitgevoerd
Les propositions sont encourageantes, mais la façon dont elles vont être mises en?uvre

vanuit landbouwoogpunt bekeken, zeer bemoedigend voor alle kanten in het Parlement.
la discussion d'aujourd'hui a été très encourageante de toutes parts du Parlement.