INCENTIVE in French translation

• incitatif
• incitation
• incentive
• motivation
• encouragement
• prime
• stimulant
• intéressement
• incités
• enclins

Examples of using Incentive in English and their translations into French

There would be no real incentive for non-aquifer States to join such an instrument without any quid pro quo that would justify their assumption of obligations.
Les États autres que ceux de l'aquifère ne seraient pas vraiment incités à s'associer à cet instrument sans contrepartie susceptible de justifier les obligations en découlant.

This partly was because domestic owners with sufficient cash flow to utilize the ACCA have little incentive to take up the program.
Cette situation s'explique en partie par le fait, qu'au pays, les propriétaires disposant d'une trésorerie suffisante pour se prévaloir de la DAA ne sont guère incités à tirer parti du programme.

the community is a incentive for improvement and growth.
pour la communauté est un stimulant pour l'amélioration et la croissance.

Members receive no financial incentive except reimbursement for transportation when committee members are required to travel to Kissidougou.
Les membres ne reçoivent aucun intéressement financier, sauf le remboursement du transport lorsqu'ils doivent se rendre à Kissidougou.

Bustos(2011a) provides a complementary mechanism in which exporters have more incentive to upgrade their technology when trade costs decrease.
Bustos(2011a) présente un mécanisme complémentaire par lequel les exportateurs sont davantage incités à moderniser leur technologie lorsque les coûts du commerce diminuent.

FARDC officers with commercial interests in Musebe have an incentive to oppose the implementation of traceability
Les officiers des FARDC ayant des intérêts commerciaux à Musebe sont enclins à s'opposer à l'amélioration de la traçabilité

there was little incentive to cut production.
n'ont guère été incités à réduire leur production.

But safe countries have little incentive to provide more insurance to the riskiest countries.
Et les pays sans risques sont peu enclins à fournir plus d'assurance aux pays les plus à risques.

there is little incentive to register births.
ils sont peu incités à déclarer les naissances.

This is the risk that governments that profit from the bond purchase programme of the ECB will have less incentive to reduce budget deficits and debts.
Il s'agit du risque que les gouvernements tirant profit de ce programme d'achat d'obligations de la BCE soient moins incités à réduire leurs déficits budgétaires et leurs dettes.

Basic pay, time evaluation based on time codes, incentive management and voluntary deductions,
Rémunération de base, valorisation des heures selon le code de temps, gestion des primes et des déductions volontaires,

The incentive should be paid directly to the patient
Les primes doivent être versées directement aux patients

Percentage Innovation: The responsiveness to the incentive may be greater among the innovative firms as opposed to the imitative/adaptive firms.
Pourcentage d'innovation: La réceptivité aux encouragements pourrait être plus élevée chez les entreprises innovatrices que chez les entreprises imitatrices ou d'adaptation.

On balance, therefore, the Committee favours continuing to base the Canadian R&D tax incentive on total R&D spending.
Dans l'ensemble, donc, le Comité est d'avis que les encouragements fiscaux à la R-D au Canada doivent continuer d'être fonction des dépenses totales en R-D.

An alternative design used in many countries is to provide an incentive determined by the amount of R&D spending in excess of some specified base.
Une méthode utilisée dans bien des pays consiste à accorder des encouragements en fonction des dépenses de R-D qui dépassent un montant de référence déterminé.

Description of the SR&ED Investment Tax Credit The SR&ED tax incentive structure that is in place today was introduced in 1985.
Description du crédit d'impôt à l'investissement dans la RS&DE La structure des encouragements fiscaux pour la RS&DE qui est en place aujourd'hui a été instaurée en 1985.

In order to persuade staff to remain on site, the Claimant states that it made incentive payments comprising an additional 15 per cent payment of the basic salary.
Pour persuader le personnel de rester sur place, il lui a versé des primes représentant 15% du salaire de base.

may not imply that there are proportionately more extra-marginal R&D opportunities that become profitable with the incentive.
non que, toute proportion gardée, davantage de possibilités de R-D extramarginales deviendront rentables grâce aux encouragements.

performance management process and incentive plans apply equally to the Executive Committee members.
le processus de gestion des performances et les plans de primes s'appliquent également aux membres du Comité de direction.

The Member States most involved in this action might find in it a just reward for their efforts as well as an incentive for continuing them.
Les États Membres les plus engagés dans cette action pourraient en outre trouver là une juste récompense pour leurs efforts et des encouragements à les poursuivre.