СТИМУЛЮВАННЯ in English translation

• stimulation
• incentive
• promotion
• stimulus
• boost
• drive
• encouragement
• stimulating
• encouraging
• promoting
• fostering
• incentivizing
• incentivising
• spurring
• to incentivize

Examples of using Стимулювання in Ukrainian and their translations into English

Стимулювання взаємної торгівлі;
To promote reciprocal trade;

Стимулювання й відповідальність за досягнутий рівень якості;
The incentives and accountability for the achieved level of quality;

Стимулювання природних регенераційних процесів на клітинному рівні.
Inducing natural mechanisms of cellular regeneration.

Стимулювання мислення за допомогою емоцій.
Facilitating thought with emotion.

Стимулювання публічного діалогу щодо можливості наслідків реалізації"Північного Потоку-2".
Facilitating public dialog in Ukraine and the EU on possible effects of Nord stream 2 implementation.

Недостатнє стимулювання сімейного лікаря до профілактичної роботи.
Insufficient motivation of family doctors to prophylactic works.

Зазначені види стимулювання проводяться як виробником,
These types of incentives are carried out by both the manufacturer

Розроблено Концепцію стимулювання енергетичної утилізації сміття в Україні;
The Concept of promotion of energy waste disposal in Ukraine developed;

Існуючі системи стимулювання та допомоги у перший період розвитку проектів.
The existing system of incentives and assistance during the first period of development projects.

Стимулювання і відповідальність за досягнутий рівень якості;
The incentives and accountability for the achieved level of quality;

Стимулювання конструктивних діалогів
To foster constructive dialogue

Стимулювання інциденту: щось трапляється, щоб почати дію.
Inciting Incident: Something happens to begin the action.

Стимулювання означає"привести в рух".
Motivation means to‘make move'.

Створення тимчасових робочих місць для ВПО і стимулювання роботодавців до використання гнучких форм зайнятості;
Creating temporary jobs for IDPs and inciting employers into using flexible work statuses.

Відсутність стимулювання великих банків для розвитку миттєвих рішень для розрахунку.
The lack of incentive of large banks to progress instant settlement solutions.

У ній також підкреслюється необхідність стимулювання і використання системних інновацій.
It also highlights the need to boost and harness systemic innovation.

Другий підхід- стимулювання.
The second step is stimulation.

Повинна бути розроблена система стимулювання.
An incentive system should be developed.

Предметом інтенсивних суперечок з приводу його довгострокові наслідки та можливості для стимулювання шизофренії.
The subject of intense controversy over its long-term effects and capacity for inducing schizophrenia.

Вони потребують тільки стимулювання.
It seems they just need an incentive.