INCITATION in English translation

• incitement
• incentive
• inducement
• encouragement
• stimulus
• instigation
• incitation
• enticement
• inciting
• encouraging
• instigating

Examples of using Incitation in French and their translations into English

Qualité des messages d'erreur vs Incitation.
Quality of Error Messages vs Prompting.

Ils nous accuseront de conspiration et d'incitation au crime.
They will hit us with"conspiracy with an inducement to commit a crime.

Vous allez aller en prison pour aide et incitation d'évasion.
You're going to jail for aiding and abetting an escapee.

L'article 4 concerne les mesures positives destinées à éliminer toute incitation à la discrimination raciale.
Article 4 concerns affirmative measures to eliminate the incitement to racial discrimination.

Il faudrait donc trouver un système d'incitation analogue.
A similar system of incentives would therefore have to be found.

Ils commencent par une incitation à une haine aveugle contre un groupe,
They all begin by inciting blind hatred against a group,

Incitation des institutions spécialisées dans la commercialisation
Encouraging institutions specialized in the marketing

ils ont été arrêtés pour incitation à des agressions et autres actes illégaux.
they had been arrested for inciting assault and other unlawful acts.

notamment incitation des propriétaires fonciers privés à participer activement à la planification de la gestion des forêts;
including the encouragement of private land owners to actively participate in forest management planning;

Incitation au respect de l'article 7:
Encouraging compliance with Article 7:

Enfin, il est indiqué au paragraphe 241 du rapport que le nombre de condamnations pour incitation à la haine est passé de 14 en 2010 à 91 en 2011.
Lastly, paragraph 241 of the report noted that the number of convictions for inciting hatred had risen from 14 in 2010 to 91 in 2011.

Pour atteindre son objectif économique escompté, toute mesure d'incitation fiscale, y compris écologique,
In order to achieve the desired economic effect of any fiscal stimulus, including a green one,

de connaissances pourrait également être facilité par une incitation à l'investissement étranger direct,
know-how could also be facilitated by encouraging foreign direct investment,

L'émotion peut être une incitation au changement; il semble probable que le fait d'éviter l'émotion est un moyen de protéger le statu quo.
Emotion is potentially a stimulus for change; it seems likely that avoiding emotion is a way to protect the status quo.

S'il n'existe aucun rapport officiel sur le nombre de personnes poursuivies pour incitation aux actes de terrorisme,
Although there were no official records of the number of people who had been prosecuted for encouraging acts of terrorism,

d'autres dirigeants pour délit d'« incitation à commettre des infractions et à semer le trouble».
lead by Mariano Gabriel Miranda, for"instigation to commit crimes.

C'est à la fois une incitation à encourager le sens de l'appartenance à un Etat
It was both a stimulus for fostering a sense of belonging to a State

Cette histoire est là pour défendre les privilèges de la noblesse bretonne, et comme une incitation, un rappel au roi à les respecter.
This story is there to defend the privileges of the Breton nobility and, as an incitation, a reminder for the king to respect them.

arrêtés pour atteinte à l'ordre public et incitation aux troubles, ont été libérés le 6 juin 2003.
who were detained for breaching public order and encouraging disorder, were released on 6 June 2003.

L'article 176(Organisation d'un groupe de personnes et incitation à commettre un génocide, des crimes contre l'humanité et des crimes de guerre) stipule ce qui suit.
Article 176, Organising a Group of People and Instigating the Perpetration of Genocide, Crimes against Humanity and War Crimes.