INSTIGATION in French translation

• instigation
• demande
• incitation à
• l'initiative
• sous l'impulsion
• sur l'initiative
• inciter à

Examples of using Instigation in English and their translations into French

The instigation of constant monitoring tied to performance targets is one way to ensure this.
L'incitation à un suivi constant, lié à des objectifs en matière de performance, est une façon d'atteindre cet objectif.

The instigation of legal dunning proceedings by VACUUBRAND shall not signify the exertion of its right of choice; it shall be admissible in all cases.
L'introduction d'une procédure judiciaire d'injonction de payer par VACUUBRAND ne vaut pas usage de son droit d'option; elle est dans les tous cas recevable.

The Criminal Code also sanctions the instigation of national, racial
Le Code pénal sanctionne aussi l'incitation à la haine, à la division

agents acting under the direction, instigation or control of those organs is clearly attributed to the State.
agents agissant sous la direction, l'incitation ou le contrôle de ces organes de l'État est clairement imputable à l'État.

Instigation of some donor driven projects that may be inconsistent with BPOA.
Le lancement par certains donateurs de projets susceptibles de ne pas cadrer avec le Programme d'action de la Barbade.

Take preventive and punitive measures against instigation of religious hatred(Germany);
Prendre des mesures préventives et répressives contre l'incitation à la haine religieuse(Allemagne);

The instigation of legal dunning proceedings by BRAND shall not signify the exertion of its right of choice; it shall be admissible in all cases.
L'introduction d'une procédure judiciaire d'injonction de payer par BRAND ne vaut pas usage de son droit d'option; elle est dans les tous cas recevable.

Instigation of racial or ethnic hatred is also prohibited by the Code of Ethics of Public Information Producers and Journalists.
L'incitation à la haine raciale ou ethnique est également interdite par le Code de déontologie des diffuseurs d'information publique et des journalistes.

Prohibition of the instigation of racial, national
Interdiction de l'instigation à l'intolérance raciale,

One day at the instigation of Satan, they wanted to become like the Creator and decide what is good and evil.
Un jour à l'investigation de Satan, ils ont voulu devenir comme le Créateur et décider ce qui est bien et mal.

If the instigation results only in an attempt of the crime,
Si l'incitation ne se traduit que par une tentative d'homicide,

Secondly, when hearing cases regarding the instigation of national discord,
Deuxièmement, lors de l'audience des affaires concernant l'incitation à la discorde nationale,

Since 2004, at her instigation, a program of facilitation in criminal matters has also been launched in Quebec.
En 2004, à son initiative, un programme de facilitation pénale a également été mis en place au Québec.

services cooperative established at the instigation of local movers
de services d'énergies créée à l'impulsion d'acteurs locaux,

So with this intention, and at the instigation of Activia, the INSYNC Initiative has now been created.
C'est dans intention, et sur l'impulsion d'Activia, que naît aujourd'hui INSYNC Initiative.

Only foreign interference and instigation of terrorist secessionist activities can bring about unrest
Seule une ingérence étrangère et l'incitation à des activités sécessionnistes terroristes sont susceptibles de provoquer des troubles

Instigation of hatred on national,
L'incitation à la haine nationale,

Prohibition of war propaganda and instigation of national, racial
Interdiction de la propagande guerrière et de l'incitation à la haine nationale,

Instigation of hatred or feuds among nationalities,
L'incitation à la haine ou à la querelle entre les nationalités,

acts of complicity involving the instigation of, or participation in, an offence are punishable under Jordanian criminal law.
tout acte impliquant une complicité par instigation ou participation est punissable en droit pénal jordanien.