INSTIGATION in Italian translation

• istigazione
• su richiesta
• iniziativa
• impulso
• istigazioni
• richiesta

Examples of using Instigation in English and their translations into Italian

Nixon was investigated for the instigation and cover-up of the burglary of the Democratic Party offices at the Watergate office complex.
Nixon venne indagato per l'istigazione e l'insabbiamento del furto negli uffici del Partito Democratico situati nel complesso di uffici del Watergate.

But being moved and seduced by the instigation of the devil feloniously
Ma spinta e sedotta per l'istigazione del diavolo, malvagiamente,

Each Member State shall take the necessary measures to ensure that the instigation of, aiding, abetting
Gli Stati membri adottano le misure necessarie affinché siano punibili l'istigazione, il favoreggiamento, il concorso

In 1113, perhaps at Henry's instigation, and with the support of his Anglo-Norman allies,
Nel 1113, per istigazione di Enrico e con il supporto dei suoi Anglo-Normanni,

In this document, the OSS and SOE were given four tasks: Instigation of the Italian population to carry out acts of resistance to German forces.
Il documento impartiva quattro compiti all'OSS/SOE: Incitare e stimolare la popolazione italiana ad effettuare atti di resistenza alle forze di occupazione tedesche.

The letters discussed how a situation involving Shia instigation in the Eastern Province should have been handled.
Le lettere discutevano di come una situazione di istigazione degli sciiti nella provincia orientale dovrebbero essere espletate.

Nixon was investigated for the instigation and cover-up of the burglary of the Democratic National Committee offices at the Watergate office complex In Washington.
Nixon venne indagato per l'istigazione e l'insabbiamento del furto negli uffici del Partito Democratico situati nel complesso di uffici del Watergate.

At Napoleon's instigation, Prussia recaptured British Hanover and Bremen-Verden in early 1806.
Su istigazione di Napoleone, nel 1806 la Prussia riprese possesso dei territori di Hannover e Brema-Verden.

In about 1562 at Catherine's instigation, she seduced the prominent Huguenot,
Nel 1562 su iniziativa di Caterina, sedusse Luigi, principe di Condé,

At the instigation of his wife Parysatis, Darius II had his brother,
Allo scopo di evitare ulteriori tentativi di scalata al potere, Dario II, su istigazione della moglie Parisatide, eliminò allo stesso

In about 1562 at Catherine's instigation, she became the mistress of Louis,
Nel 1562 su iniziativa di Caterina, è diventata l'amante di Luigi,

Here"creating" a 3D object is the instigation of a political act,
Qui la creazione di un oggetto 3D è l'istigazione di un atto politico,

It should be noted that the intermediary communicates to the issuer at the instigation of the entitled subject.
La comunicazione alla Società è effettuata dall'intermediario su iniziativa del soggetto a cui spetta il diritto.

Since his instigation of evil on earth, Satan has been
A causa del suo fomentare il male sulla Terra,

A great wealth, an instigation to support each other in the faithfulness of love,
Una ricchezza grande, una spinta a sostenerci a vicenda nella fedeltà all'amore,

The direct US military intervention in Santo Domingo in 1965 and the instigation of several coups were an angular part of the imperialist policy in the region.
Diretto degli Stati Uniti intervento militare a Santo Domingo nel 1965 e l'istigazione di alcuni colpi facevano parte angolare della politica imperialista nella regione.

possibly, at the instigation of the Nazis, surrounded more than 300 of their Jewish neighbors
probabilmente, su istigazione dei nazisti, circondarono più di 300 dei loro vicini ebrei

Clearly, Pierce is trying to lure us into a labyrinth of emotional manipulation and strategic instigation.
Naturalmente, Pierce vuole attirarci in un labirinto di manipolazione dei sentimenti, e di istigazione strategica.

of serious disturbances of the market at the request of a Member State or at the Commission's instigation.
gravi perturbazioni del mercato, su richiesta di uno Stato membro o su iniziativa della Commissione.

aiding and abetting, instigation, aggravating and mitigating circumstances, recidivism etc.);
la complicità, l'istigazione, le circostanze aggravanti e attenuanti, la recidiva, ecc.);