Examples of using L'impulsion in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lorsque vous capturez une vidéo sous l'impulsion du moment, vous ne pensez probablement pas à la….
une production entièrement locale, et sur un fort transfert de compétences à l'institut géographique du Bénin sous l'impulsion d'experts d'IGN FI.
a strong transfer of skills is made to the Geographic Institute in Benin with stimulus of IGN FI experts.Fibre versatile et fusionnelle, le lin donne l'impulsion et se plie au jeu de ces confrontations.
Linen- versatile and functional, it creates an impulsion and readily submits to these confrontations.Chez Société Générale, l'impulsion est bien en marche:
Même si le chanteur a un schéma préalable, il s'en démarque souvent sur l'impulsion du moment.
Even if the singer has a previous plan, it is often altered on the spur of the moment.
The fact that she was the voice for the soundtrack of the cycle race of Spain in 2009 was a boost to her professional career.En gardant pendant longtemps leurs taux à de bas niveaux, ces institutions peuvent effectivement fournir l'impulsion additionnelle nécessaire.
By keeping rates low for longer, additional stimulus can be provided.Urban planning, under the impulsion of modernism, has long been considered solely from the perspective of space.En particulier, nous avons besoin de nouveaux accords globaux pour que les familles puissent profiter pleinement de l'impulsion mondiale donnée à l'emploi.
In particular, we need new, inclusive arrangements so that families can benefit fully from the world-wide drive for jobs.Laissez vos enfants donner leur avis: Fini le temps où vous voyagiez sans plan et laissiez l'impulsion du moment vous guider.
Choose your destination with your kids: Gone are the days when you travel without a plan and allow the spur of the moment to guide you.Earnings should remain relatively strong, but decelerate as the bulk of the boost to earnings from higher commodity prices is behind us.consumer spending trends to strengthen in response to the stimulus provided by lower import prices.Sous l'impulsion de Fleur, la directrice,
Under the impulsion of both Fleur and our trainee,
Technology-driven solutions can have a positive impact on valuations and drive multiples.Je ne veux pas que vous pensiez que c'est l'impulsion du moment.
I don't want you to think that that's spur of the moment stuff.Sous l'impulsion de Fleur, la directrice,
Under the impulsion of both Fleur and our trainee,il est parfait pour ceux qui veulent golfer sous« l'impulsion du moment»!
power carts; perfect for someone who wants to golf on the spur of the moment!Sous l'impulsion de Dominique Bourg, qu'il aborde les domaines de l'écologie industrielle
Under the impulsion of Dominique Bourg, Nicolas Buclet works on industrial ecologyL'impulsion donnée à l'un des plateaux d'une balance détermine nécessairement le mouvement de l'autre.
The impulsion given to one of the sides of a balance necessarily determines the motion of the other.The 2nd battalion, in garrison at Fort Brière de l'Isle, mounted defensive measures under the impulsion of chef de battaillon Marcelin.
