INCENTIVE PLAN in English translation

• incentive plan

Examples of using Incentive plan in French and their translations into English

Comme décrit en note 6.2, les rémunérations en actions sont relatives au Management Incentive Plan et au Plan d'É pargne Salariale des collaborateurs.
As disclosed in Note 6.2, share-based compensation concerns the Management Incentive Plan and the Employee Savings Plan..

Les conditions de l'ADS Incentive Plan de Novartis aux Etats-Unis sont sensiblement équivalentes au Programme d'intéressement par options sur l'action Novartis.
The terms and conditions of the US ADS plan are substantially equivalent to the Novartis Share Option Plan..

Ces chiffres ne tiennent pas compte d'une offre encore en cours de déploiement au Royaume-Uni sous forme de« share incentive plan».(**) Soit un total de 565 593 341 actions,
These figures do not take into account an offer still being deployed in the United Kingdom in the form of a"share incentive plan".(**) A total of 565,593,341 shares,

Management Incentive Plan Le Management Incentive Plan d'actionnariat est destiné aux membres de la Direction du groupe
Management Incentive Plan The Management Incentive Plan is an equity-share plan for members of the Group Executive Board

de la rémunération variable long terme(Long Term Incentive Plan) sous la forme d'actions gratuites de la Société;
the annual variable compensation(“bonus”) and the long-term variable compensation(Long-Term Incentive Plan) in the form of the Company's free shares;

Ce plan qui a vocation à être mis en place courant 2018, et dont le terme est prévu en 2021, remplacerait le plan Management Incentive Plan(MIP), qui vient à échéance en avril 2018.
This plan, which would be implemented during 2018 and would come to an end in 2021, would replace the Management Incentive Plan(MIP) which is scheduled to end in April 2018.

En 2011, le Conseil d'administration a décidé de mettre en œuvre un nouveau plan de rémunération(Long Term Incentive Plan,« LTIP»)
In 2011, the Board of Directors decided to implement a new compensation scheme(Long-term Incentive Plan,“LTIP“) for selected managers

à la provision pour charges sur le Management Incentive Plan pour 34 millions d'euros cf. note 7.8 infra.
charges to the Management Incentive Plan loss provision of €34 million see Note 7.8 below.

Attribuées chaque année dans le cadre du US ADS Incentive Plan, les options sur l'ADS Novartis, octroyées à un prix d'exercice fixé à l'avance,
Under the US ADS Incentive Plan, options are granted annually on Novartis ADSs at a pre-determined exercise price as part of the remuneration of US-based executives

intitulé« Management Incentive Plan»(MIP), à destination des principaux dirigeants du Groupe incluant le dirigeant- mandataire social
the“Management Incentive Plan”(MIP), for the Group's top executives including the Chief Executive Officer

du Directeur général délégué avec la mise en place d'un plan conditionné de rémunération variable pluriannuelle long term incentive plan ou LTIP.
the CEO Delegate as from 1 January 2015 in order to include a pluriannual, performance-based variable remuneration plan long-term incentive plan or LTIP.

Le programme de participation«Management Incentive Plan», obligatoire pour l'ensemble des membres du Conseil d'administration
The Management Incentive Plan, which is binding on all members of the Board of Directors

Les employés et les cadres participant aux plans d'intéressement par options ont obtenu 792 470 actions dans le cadre du Programme d'intéressement par options sur l'action Novartis et 1 439 567 actions dans celui du Programme d'intéressement«ADS Incentive Plan» aux Etats-Unis.
Executives and employees participating in the Share Option Plans were granted 792 470 shares for the Novartis Share Option Plan and 1 439 567 shares for the Novartis US ADS Incentive Plan.

Transfert réalisé dans le cadre du plan d'actionnariat salariés« Share Incentive Plan- SIP»
Transfer carried out under the“Share Incentive Plan- SIP” employee share ownership plan implemented by Sopra Steria Group in the United Kingdom,

Le Groupe a mis en place en octobre 2014 un plan de rémunération incitative de long terme dénommé Management Incentive Plan(MIP) autorisé par le conseil d'administration du 27 août 2014 à destination des 300 principaux dirigeants du Groupe dont Antoine Frérot dirigeant mandataire social et les membres du comité exécutif.
Long-term incentive compensation plan, known as the“Management Incentive Plan”(MIP) In October 2014, the Group implemented a long-term incentive plan known as the“Management Incentive Plan”(“MIP”) authorized by the Board of Directors at its meeting of August 27, 2014.

du dispositif« Management Incentive Plan», tels que détaillés dans les éléments de rémunération 2016.
insurance plans and the Management Incentive Plan, as detailed in the 2016 compensation components.

de leurs équipes en ressources humaines, son expertise lors de la mise en place d'incentive plans à base d'actionnariat dans tout type de sociétés,
their human resources teams in connection with setting up share ownership incentive plans in all types of public

En complément, le comité a suivi la mise en œuvre des plans conditionnés de rémunération variable pluriannuelle(long term incentive plan ou LTIP) pour les dirigeants mandataires sociaux
In addition, the Committee monitored the implementation of the long- term incentive plan(LTIP) for Corporate Officers and members of the Executive Committee for the 2015- 2017

stock options et/ou actions de performance ou Management Incentive Plan MIP.
stock options and/or performance shares or the Management Incentive Plan MIP.

Ce nouveau dispositif de rémunération, appelé Long Term Incentive Plan(LTIP), traduit ainsi la volonté du Groupe SCOR de poursuivre la mise en œuvre de dispositifs de rémunérations conformes aux meilleurs pratiques du marché,
This new compensation scheme, the Long-Term Incentive Plan(LTIP), thus reflects the Group's desire to implement compensation schemes in accordance with best market practices, thereby enabling us