INCENTIVE in Arabic translation

• حافزا
• الحافز
• التحفيزية
• للحوافز
• المحفزة
• تشجيعية
• الحفز
• بحافز
• الحوافز
• تحفيز
• تحفيزية
• التشجيعية
• يحفز

Examples of using Incentive in English and their translations into Arabic

Some simple reward system for incentive.
نظام بسيط للمكافآت لتستخدميه كحافز لهم

Organization of children ' s cultural competitions and the award of incentive prizes and honours for children enrolled in schools and in classes at the centre.
إقامة المسابقات الثقافية المختلفة للأطفال وتوزيع الجوائز التشجيعية وتكريم الأطفال المنضبطين في المدارس والفصول الداخلية في المركز

The challenge was to determine how to target small incentive payments at mothers as a reward for enrolling their children in school.
وتمثل التحدي في تحديد كيفية توجيه مدفوعات تشجيعية صغيرة إلى الأمهات على سبيل المكافأة لتسجيل أولادهن في المدارس

Australia will separately be providing- from a regional thematic programme- a $500,000 incentive grant for fisheries.
وستقدم أستراليا على حدة- في إطار برنامج إقليمي مواضيعي- منحة تشجيعية لقطاع الصيد مقدارها 000 500 دولار

Such development constitutes another strong incentive to finding a durable solution to the Cyprus problem, and it is my hope that
ويشكل هذا التطور حافزا قويا آخر لإيجاد حل دائم لمشكلة قبرص، ويحدوني الأمل

The international community faces the continuing challenge of the kind of incentive structure that might be considered to assist countries that adopt policies and take measures to protect their forests and the environmental services they provide.
ويواجه المجتمع الدولي التحدي المستمر المتمثل في نوعية هيكل الحوافز الذي يمكن النظر فيه لمساعدة البلدان التي تعتمد سياسات وتتخذ تدابير لحماية غاباتها والخدمات البيئية التي تقدمها

it will decrease the incentive to permit oil drilling off the coasts of California
ستنخفض الحافز للسماح بالنفط الحفر قبالة سواحل كاليفورنيا وفلوريدا,

Based on the results of the bidding process, the cooperative programme managers would be able to negotiate and reach agreements on incentive levels that minimize the expenditure needed to achieve the target reductions in livestock herds.
وبناء على نتائج عملية تقديم العطاءات، سيتمكن مديرو البرنامج التعاوني من التفاوض والتوصل إلى اتفاقات بشأن مستويات الحوافز التي تقلل من النفقات الضرورية لتحقيق التخفيضات المنشودة في قطيع الماشية

Turkey's regional investment incentive system is based on a descending pattern where regions vary in a range of 1 to 6 based on their level of development,
يستند النظام الإقليمي التركي للحوافز الاستثمارية إلى نموذج تنازلي حيث تتباين مستويات المناطق في نطاق من 1 إلى 6 بناءً على مستوى تطورها، ويتم منح التصنيف ضمن الفئة 6

An incentive structure that will stimulate economic agents to act in a direction consistent with the policy goals as well as the mechanisms of coordination and management of conflicting interests(for example, between the public and private sectors).
وجود هيكل للحوافز يشجع العوامل الاقتصادية على العمل في توجه يتسق مع أهداف السياسات، بالإضافة إلى آليات التنسيق وإدارة المصالح المتضاربة(على سبيل المثال بين القطاعين العام والخاص

Rising prices on the global market that are to be expected as a result of the removal of the export subsidies of the industrial nations offer an incentive to farmers in the developing countries to increase their production.
إن اﻻرتفاع المتوقع في أسعار السوق العالمية نتيجة إلغاء إعانات التصدير في الدول الصناعية يوفر حافزا للمزارعين في البلدان النامية لزيادة انتاجهم

A number of measures had been introduced by the Chief Executive in 2013 to enhance support for non-Chinese students to learn Chinese, including an incentive grant scheme to enhance the professional competencies of Chinese language teachers teaching non-Chinese students.
واعتمد الرئيس التنفيذي للمنطقة في عام 2013 عدداً من التدابير لتحسين دعم الطلاب غير الصينيين لتعلّم الصينية، بوسائل منها إنشاء نظام منح تحفيزية لتحسين الكفاءات المهنية لمن يدَرِّسُون الصينية للطلاب غير الصينيين

Diversity provided guidance and input on activities of the group of relevance to the implementation of the programme of work on incentive measures.
وأسهمت في أنشطة الفريق ذات الصلة بتنفيذ برنامج العمل المتعلق بالتدابير التحفيزية

has been halted and reversed and that the Treaty is providing an incentive for further steps in this direction, leading to the complete elimination of nuclear weapons.
سباق التسلح النووي قد توقف وانعكس اتجاهه، وأن المعاهدة توفر حافزا ﻻتخاذ المزيد من الخطوات في هذا اﻻتجاه، وصوﻻ إلى القضاء التام على اﻷسلحة النووية

Regional Autonomous Corporations will be requested to increase the granting of forest incentive certificates in the border areas and the special units for border-area development.
والإسكان والتنمية الإقليمية والهيئات المستقلة الإقليمية أن تزيد من الشهادات التحفيزية الحرجية في المناطق الحدودية والوحدات الخاصة لتنمية المناطق الحدودية

Free education is available for primary level i.e. class1- class 6 generally whilst the girl-child has added incentive of a free education up to B.E.C. E level with paid up B.E.C.E. examination fees.
ويتاح التعليم المجاني عموماً في المرحلة الابتدائية، أي من الصف الأول إلى السادس، بينما تتمتع الطفلة بحافز إضافي يتمثل في مجانية التعليم حتى مستوى اختبار شهادة التعليم الأساسي وسداد رسوم الاختبار

Incentive payments.
مدفوعات الحوافز

Language incentive.
حوافز اللغات

Incentive structure.
هيكل الحوافز

Hotel Incentive.
حوافز الفنادق