INCENTIVE SYSTEM in Arabic translation

• نظام الحوافز
• نظام حوافز
• النظام التحفيزي
• نظاما محفزا

Examples of using Incentive system in English and their translations into Arabic

The incentive system should reflect the different time perspectives of individuals and society as well as the values placed by society on the different benefits of forests, and not only the commercial benefits.
وينبغي أن تتجلى في نظام الحوافز المنظورات الزمنية المختلفة لﻷفراد والمجتمع، فضﻻ عن القيم التي يضفيها المجتمع على المنافع المختلفة للغابات، ﻻ المنافع التجارية وحدها

Simultaneously, Acre has enacted into law a state environmental service incentive system designed to reduce deforestation and deliver benefits to the state ' s indigenous groups, extractivist communities and small-scale rural producers, including through offsets under the California programme.
وفي نفس الوقت سنت ولاية أكري قوانين متعلقة بنظام لحوافز الخدمات البيئية في الولاية مصصم للتقليل من إزالة الغابات وإيصال الفوائد إلى طوائف الشعوب الأصلية في الولاية وأوساط العاملين في استخراج الموارد وصغار المنتجين الريفيين، بما في ذلك عن طريق التعويضات في إطار برنامج كاليفورنيا

(f) ICT has given rise to new models for sharing knowledge and collective production of ideas and innovations, which often bypass the incentive system provided by intellectual property rights.
(و) ونشأت عن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات نماذج جديدة لتقاسم المعارف واستنباط الأفكار والابتكارات بصورة جماعية، وهي كثيراً ما تذهب إلى أبعد من نظام الحوافز الذي توفره حقوق الملكية الفكرية

Academic Incentive System.
الأكاديمية نظام الحوافز

General Incentive System.
نظام الحوافز العامة

Long-term Effective Incentive System.
طويلة الأجل نظام الحوافز الفعال

The New Incentive System.
نظام الحوافز الجديد

Incentive system linking production.
نظام يربط الحافز بالانتاج

The elements of this incentive system include.
وتشمل عناصر نظام الحوافز هذا ما يلي

(i) Public Sector Female Employment Incentive System.
(ط) نظام حوافز تشغيل الإناث في القطاع العام

Performance evaluation and incentive system, awards and wages.
تقييم الأداء ونظام الحوافز والمكافآت والأجور

I call that a new and innovative incentive system.
هذا ما أدعوه نظام حوافز جديد ومبتكر

Any incentive system can be subverted by bad will.
فأي نظام حوافز يمكن أن تدمره النية الفاسدة

To help you rethink your incentive system deal.
لمساعدتـك فـي إعـادة التفكيـر بنظـام صفقتـك التحفيزيـة

(e) Strengthen the rewards and incentive system for R & D;
ﻫ تعزيز نظام المكافآت والحوافز الخاصة بالبحوث والتنمية

The Polish Experience: Quota-Levy and Incentive System Lessons Learned and Recommendations.
التجربة البولندية: الدروس المستفادة من نظام حوافز الربط بين نسبة الموظفين المعوقين والضرائب المفروضة والتوصيات الصادرة في هذا الصدد

In conjunction with the above, an incentive system for better performance is also being pursued.
وبالاقتران مع ما تقدم، يجري العمل أيضا على وضع نظام حوافز بهدف تحسين الأداء

Create an incentive system for coherence, efficiency,
إنشاء نظام حوافز لتحقيق الاتساق والكفاءة والفعالية من

Supporting LDCs ' efforts in developing an incentive system to attract highly qualified nationals working abroad.
(ل) دعم جهود أقل البلدان نمواً الرامية إلى إقامة نظام حوافز لاجتذاب أبنائها ذوي المؤهلات العالية من العاملين في الخارج

(i) Incentive system: It is important that an appropriate incentive system be created for rewarding good performance and punishing non-performers;
Apos; 1' نظام الحوافز: من المهم إنشاء نظام ملائم للحوافز، من أجل مكافأة الأداء الجيد ومعاقبة من لا يؤدون مهامهم