Examples of using Information system in English and their translations into Arabic
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Integrated information system for judiciary police established.
أنشئ نظام معلوماتي متكامل للشرطة القضائيةThe Netherlands is also party to the European Criminal Records Information System.
وهولندا طرف أيضاً في نظام معلومات السجلات الجنائية الأوروبيDeveloping an effective and efficient environmental health information system.
وضع نظام لمعلومات الصحة البيئية يتسم بالفعالية والكفاءةfor the enhancement or establishment of" information system centres" at the national level as a component of this activity.
The first three types of information system deal with information related to financial and human resources management
وتعالج الفئات الثلاث الأولى لنظم المعلومات هذه تلك The Subcommittee recommended that the Brazilian State set up a standard computerized information system in every state in order to record admissions and other information. .
أوصت اللجنة الفرعية الدولة البرازيلية بإنشاء نظام معلوماتي موحد في جميع الولايات لتسجيل حالات ورود السجناء والاحتفاظ بسجلات أخرىFurthermore, the draft report was posted on the information system for draft legislation of the Parliament and on the website of the Ministry of Justice.
وفضلاً عن ذلك، وُضع مشروع التقرير في شبكة المعلومات الخاصة بمشاريع تشريعات البرلمان وعلى موقع وزارة العدل على الإنترنتWe have a single national information system and an effective system for transmitting information from the provinces to the centre.
ولدينا نظام معلوماتي موحد ونظام فعال لنقل المعلومات من المقاطعات إلى المركزrequested the secretariat to continue its work on the technology information system.
الدورة من الأمانة أن تواصل عملها المتعلق بشبكة المعلومات عن التكنولوجياInformation system for assessing the progress of the implementation of the System of National Accounts 2008.
النظام الإعلامي لتقييم التقدم المحرز في تنفيذ SAMA(Saudi Arabian Monetary Agency) assists banks to make automated payments electronically through its sponsored integrated information system linking banks and service providers.
قامت مؤسسة النقد العربي السعودي بوضع For the purposes of the Convention it is irrelevant whether the information system is located on the premises of the addressee
The Desertification Information System for the Mediterranean(DISMED) seeks to improve the capacity of national administrations of Mediterranean countries to put in place effectively measures and policies to combat desertification and mitigate the effects of drought.
يسعى نظام المعلومات المتعلقة بالتصحر لبلدان البحر الأبيض المتوسط إلى تحسين قدرة الإدارات الوطنية في بلدان البحر الأبيض المتوسط على وضع تدابير وسياسات فعالة لمكافحة التصحر والتخفيف من آثار الجفافPrinciple 1. Official statistics provide an indispensable element in the information system of a democratic society, serving the Government, the economy and the public with data about the economic, demographic, social and environmental situation.
المبدأ 1: إن الإحصاءات الرسمية عنصر لا غنى عنه في النظام الإعلامي لأي مجتمع ديمقراطي، بما تقدمه للحكومة والاقتصاد والجمهور من بيانات عن الحالة الاقتصادية والديمغرافية والاجتماعية والبيئيةIn paragraph 146, the Board recommended that UNFPA, in conjunction with UNDP, expand its contingency measures to ensure the ability to continue to provide information system processing capabilities.
في الفقرة 146، أوصى المجلس الصندوق بأن يوسع، بالاشتراك مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، تدابير الطوارئ لديه ليضمن القدرة على الاستمرارية في توفير قدرات التجهيز لنظم المعلوماتThrough this programme a number of activities have been undertaken to improve disease management, including the training of health workers, intensification of house spraying and improved reporting through the health information system.
ومن خلال هذا البرنامج، تم القيام بعدد من الأنشطة لتحسين إدارة المرض، بما في ذلك تدريب العاملين في المجال الصحي، وتكثيف رش المنازل بالمبيدات، وتحسين الإبلاغ عبر النظام الإعلامي الصحيInformation system.
لنظم المعلوماتInformation system.
Information system.
Information system.
