INFORMATION SYSTEM IN SPANISH TRANSLATION

• sistema de información
• information system
• sistema informático
• sistemas de información
• sistema de informaciones
• sistemas informáticos

Examples of using Information system in English and their translations into Spanish

A Backbone Information System will eventually link the transmission of transport data across national boundaries.
Más adelante, un sistema de informaciones básicas hará posible la transmisión de datos sobre los transportes a través de las fronteras nacionales.

The report mentions that measures have been taken to develop a"Gender Disaggregated Information System to monitor the progress of women's programmes and activities.
En el informe se menciona que se han adoptado medidas para elaborar un sistema de informaciones desglosadas por género para conocer los progresos de los programas y las actividades referentes a las mujeres.

Number of provinces using logistics management information system for forecasting and monitoring family planning commodities.
Número de provincias que utilizan sistemas informáticos de gestión de la logística para hacer previsiones y supervisar los productos relacionados con la planificación de la familia.

Develop Gender Disaggregated Information System(GDIS) to monitor the progress of women's programmes and activities.
Iv Elaboración e implantación del Sistema de Informaciones Desglosadas por Género(GDIS) para conocer los progresos de los programas y actividades referentes a las mujeres;

public safety strategic planning areas are supported by an agile, flexible and accurate information system.
las áreas operacionales y de planeamiento estratégico de seguridad pública sean soportadas por un sistema de informaciones rápido, flexible y preciso.

QCS had a meeting with Director of Information System UNHCR Geneva in October 2002;
La Sociedad de Beneficencia de Qatar participó de una reunión con el Director del Sistema de Informaciones del ACNUR Ginebra, octubre de 2002.

Furthermore, the work on the documentation for a new loan management information system was finalized and put out to tender.
Asimismo, se completó la documentación relativa a un nuevo sistema de información para la gestión de los préstamos y se hizo un llamado a licitación.

The Ministry of Health has a health management information system; however,
El Ministerio de Salud cuenta con un sistema de información de gestión sanitaria; sin embargo,

In 2014, it had hosted the Tenth Asia Geographic Information System Conference on geospatial technology.
En 2014, ha organizado la Décima Conferencia sobre el Sistema de Información Geográfica de Asia sobre la tecnología geoespacial.

Completed a three-day Geographical Information System(GIS) training session at the Bina Hill Institute.
Capacitación de tres días sobre el Sistema de Información Geográfica en el Bina Hill Institute.

Secondly, the Ministry of Health has an information system on reproductive health covering all of its health facilities.
En segundo lugar, el Ministerio de Salud cuenta con un sistema de información sobre la salud genésica que abarca la totalidad de sus servicios médicos.

The List is in the information system of the Department of Immigration which monitors entry into
La Lista está en el sistema informático de la Dirección General de Migración,

Poor information system: currently, there is no reliable TEVET information system within the sector. This inhibits effective planning for sectoral development;
Un sistema de información ineficiente: en la actualidad no se cuenta con un sistema de información respecto de la TEVET en ese sector, lo que impide una planificación eficaz del desarrollo sectorial.

received Geographic Information System and map-related training, including Google Earth.
recibieron capacitación en Sistemas de Información Geográfica y temas relacionados con los mapas, como Google Earth.

To this day NSC has no information system capacity or access to the Internet,
Hasta la fecha, el CDN no dispone de ningún sistema de información ni de acceso a Internet,

Casas Bahia retains client data in the information system, passing it on to MAPFRE only for reporting purposes.
Casas Bahia retiene los datos de clientes en el sistema informático, y los transmite a MAPFRE exclusivamente para fines de información.

The Information System for Investors- SIIB, includes data and updated information on the economy
Invest in Bogota le da la bienvenida a su Sistema de Información para Inversionistas- SIIB,

The national regulatory authority's information system includes a national inventory of radioactive materials, which is updated and certified through the inspection process.
Colombia cuenta con un sistema de información de la autoridad reguladora que permite mantener un inventario nacional de materiales radiactivos actualizado y certificado a través del proceso de inspección.

Posting of radio news bulletins and other programmes on the United Nations Audio Information System, which is accessed by telephone(MD);
Inclusión de boletines de noticias de radio y otros programas en el Sistema de boletines informativos de las Naciones Unidas, al que se accede por teléfono(DMI);

Remote sensing and Geographic Information System activities in Poland in 2000.
Actividades relacionadas con la teleobservación y con el Sistema de Información Geográfica(SIG) realizadas en Polonia en 2000.