INFORMATIONSSYSTEM in English translation

• information system
• information systems

Examples of using Informationssystem in Danish and their translations into English

Malwaren kan således opnå de logins af dine online-konti, informationssystem og netværk data, der kan anvendes til at inficere alle enheder forbundet til det samme netværk.
Thus the malware may obtain the logins of your online accounts, system information and network data that may be used to infect all devices connected to the same network.

Toldinformationssystemet(CIS) er ligeledes et edb-baseret fælles informationssystem,. men er baseret på anmodninger om oplysninger fra det ansvarlige toldvæsen.
The Customs Information system(CIS) is likewise a computer-based intelligence sharing system, but one based on requests for information from the responsible customs service.

Fra Miljøstyrelsens Informationssystem for Affald og Genanvendelse(ISAG) blev der udvalgt fem fraktioner af farligt affald,
From the information system for waste and re-use of the Environmental Protection Agency(ISAG)

kunderne kan få et informationssystem baseret valg.
the customers can make an information based choice.

fladelamper samt et orienterings- og informationssystem.
an orientation and signage system.

Resumé af det materiale, der indgår i denne fase omfatter komponenterne i et informationssystem, herunder data,
The gist of the material included in this phase encompasses the components of an information system, including the data,

og endda et informationssystem boble på mouseover.
and even an information bubble on mouseover.

Omgåelse af denne forordning bør forhindres ved hjælp af et passende informationssystem og om nødvendigt afhjælpende foranstaltninger,
Circumvention of this Regulation should be prevented by an adequate system of information and, where appropriate,

flere europæiske borgere får adgang til den omhandlede information, hvis der etableres et decentraliseret informationssystem.
that only a system of decentralisation can facilitate access to information for a greater number of Europeans.

der uberettiget er udbetalt inden for rammerne af finan sieringen af den fælles landbrugspolitik samt om oprettelse af et informationssystem på dette område.
the recovery of sums wrongly paid in connection with the financing of the common agricultural policy and the organization of an infor mation system in this field.

At der etableres og vedligeholdes et informationssystem for offentligheden om samarbejdet på det civil-
The establishment and maintenance of an information system for the public on judicial cooperation in civil

Dertil kommer, at det- eftersom der ikke findes et standardiseret informationssystem for offentlige transportmidler(koreplaner, skiltning) landene imellem,
In addition, as there is no standardized system of public transport travel information(timetabling,

I det i punkt 26 nævnte informationssystem er ikke medtaget vedtagelse af hasteforanstaltninger, hvorfor Kommissionen har foreslået,
As the information system referred to in point 26 is not designed for adopting emergency measures, the Commission has

andet personale, der intelligent bruger informationssystem, har passion for den nye teknologi, der rammer markedet
other personnel who intelligently use the information system, have passion for the new technology that hits the market

uddannelse, informationssystem, samarbejde, strafferetlig beskyttelse.
namely training, the information system, cooperation and criminal law.

således deltage i dens retlige informationssystem og det internationale administrative samarbejde.
thus take part in its legal information and international administrative cooperation system.

udveksling af oplysninger gennem et europæisk informationssystem.
data exchanges through a European information system.

uddannelse, informationssystem, samarbejde- navnlig med Europol,
training, an information system- cooperation,

mindre forurenende teknologi siden 1996 ydet tilskud til udviklingen af et informationssystem om renere teknologi- i daglig tale kaldet Rentek.
the Danish Council for Recycling and Cleaner Technology has since 1996 contributed to developing an information system for cleaner technology.

bekræfter endnu en gang behovet for at indføre et fuldt operationelt informationssystem for offentligheden om f. eks.,
the report reaffirms the need to introduce a fully operational system of information for the public on, for example,