INCITATION - vertaling in Nederlands

• stimulans
• aansporing
• stimulering
• aanmoediging
• uitlokking
• aanzetten
• prikkels
• stimulerende
• incentive
• stimuleringsmaatregelen
• ophitsing
• aanzetting
• het aanzetten
• stimuli

Voorbeelden van het gebruik van Incitation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous devrions dissoudre ce faux système d'incitation.
We moeten een einde maken aan dit systeem van onjuiste stimulansen.

Incitation publique à la violence ou à la haine.
Publiekelijk aanzetten tot geweld of haat.

Elle incitation à la fin du dernier panneau de la rangée.
Ze aanzetten tot een einde aan de laatste paneel in de rij.

Incitation au respect d'un maximum de 2 UB par hectare de surface fourragère.
Stimuleringsregeling om te voldoen aan maximum van 2 VE/ha voederoppervlakte.

Internet- Racisme et incitation à la haine- Radicalisation de jeunes d'extrême droite.
Internet- Racisme en aanzetten tot haat- Radicalisering extreemrechtse jongeren.

Incitation importante au développement technologique dans un marché mondial en plein essor.
Een grote stimulans voor technologie ontwikkeling op een groeiende wereldmarkt.

Vous êtes en état d'arrestation pour incitation à l'émeute.
U bent gearresteerd voor het aanzetten tot rellen.

Incitation à la circulation transfrontalière entre l'UE et la Russie.
Bevordering van het grensoverschrijdend verkeer tussen de EU en Rusland.

Incitation à la mise en œuvre de la directive Habitats.
Steun aan de uitvoering van de Habitatrichtlijn.

Incitation à la violence, au racisme et à la xénophobie;
Oproepen tot geweld, racisme en vreemdelingenhaat;

Incitation à modifier la législation.
Prikkel om wetgeving te wijzigen.

Objectif: Incitation aux activités additionnelles de recherche industrielle
Doelstelling: Bevordering van aanvullende activiteiten op het gebied van industrieel onderzoek

La plus grande incitation à essayer le Dr Farin sont les opinions de ses utilisateurs.
De grootste stimulans om Dr. Farin zijn de meningen van haar gebruikers.

C'est une question d'éthique et d'incitation à l'innovation.
Dat is de ethische zijde van de bevordering van innovatie.

Participation et incitation.
Deelneming en aanstichting.

Le travail des agitateurs(incitation).
Het werk van agitatoren(incitation).

Sensibiliser à cette question et modifier les structures d'incitation;
Het bewustzijn moet worden vergroot en de stimulansstructuren moeten worden veranderd;

Les États membres veillent à ce que les émissions ne contiennent aucune incitation à la haine pour des raisons de race,
De lidstaten dragen er zorg voor dat uitzendingen geen enkele aansporing tot haat op grond van ras,

Un intérêt accru en tunisien a eu pour effet d'incitation à la fabrication des outils nouveaux
Toegenomen belangstelling voor Tunesische heeft het wonderbare effect van aanzetten tot de vervaardiging van nieuwe

Une incitation aux hommes d'affaires à s'intéresser plus à cette région
Een aansporing voor zakenmensen om meer interesse te tonen in deze regio