STIMULERENDE - vertaling in Frans

• stimulant
• incitatives
• énergisant
• incitation
• encourageant
• stimulation
• tonifiants
• incitatif
• stimuler
• énergisante
• incitatifs
• énergisantes

Voorbeelden van het gebruik van Stimulerende in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Tweet Volledige grootte bekijken Green Punch is een stimulerende en cerebrale soort die de schedel bombardeert met sativa sensaties.
Green Punch est une variété énergisante et cérébrale qui largue des bombes sur le crâne sous forme de sensations sativa.

Het stimulerende effect van een steunmaatregel kan evenwel beïnvloed worden door de vorm ervan bv. rechtstreekse subsidie,
Néanmoins, les effets incitatifs d'une mesure d'aide peuvent être influencés par la forme de celle-ci par exemple,

de door de verbintenis veroorzaakte extra kosten en desgevallend het stimulerende element.
les frais supplémentaires découlant de l'engagement et, le cas échéant, l'élément incitatif.

prachtige manier van bewegen en haar stimulerende energie typeren haar.
belle façon de se déplacer et de stimuler son énergie lui caractérisent.

Green Punch is een stimulerende en cerebrale soort die de schedel bombardeert met sativa sensaties.
Green Punch est une variété énergisante et cérébrale qui largue des bombes sur le crâne sous forme de sensations sativa.

de evenredigheid en het stimulerende effect ervan.
sa proportionnalité et ses effets incitatifs.

de extra kosten veroorzaakt door de beheersovereenkomst en desgevallend het stimulerende element.
contrat de gestion et, le cas échéant, l'élément incitatif.

natuurlijke geuren die ontspannende of stimulerende eigenschappen hebben.
fleurs qui ont des propriétés relaxantes ou énergisantes.

bevat per definitie niet het vereiste stimulerende element.
comportant ce nécessaire élément incitatif.

deze twee zijn ook goed onderzocht en zijn populair in reformwinkels voor hun opwarming en stimulerende eigenschappen.
sont très populaires dans les magasins de santé pour leur réchauffement et les propriétés énergisantes.

natuurlijke geuren die ontspannende of stimulerende eigenschappen hebben.
fleurs qui ont des propriétés relaxantes ou énergisantes.

Daarnaast moet ook worden gekeken naar financieringswijzen buiten het landbouwbudget van de EU om, teneinde de nodige stimulerende werking te garanderen.
En outre, il convient de vérifier également les approches en matière de financement en dehors du budget agricole de l'UE, afin de garantir l'indispensable effet incitatif.

De noodzaak de lokale productie op stimulerende wijze te handhaven rechtvaardigt het niet toepassen van Verordening( EEG) nr. 3950/923.
La nécessité de maintenir de manière incitative la production locale justifie de ne pas appliquer le règlement(CEE) n° 3950/923.

Elke dag omringd zijn met de laatste nieuwe technologieën in een leuke en stimulerende omgeving, je zou voor minder elke dag met een glimlach komen werken.
Se retrouver chaque jour face aux toutes dernières technologies dans un cadre stimulant et agréable… Voilà qui permet de se rendre au travail avec le sourire.

Stimulerende, veilige en mensgerichte werkomgeving Eternit is er zich ten volle van bewust
Environnement de travail stimulant, sûr et humain Eternit est pleinement consciente

Mevrouw de Voorzitter, hartelijk dank voor dit stimulerende en constructieve debat.
permettez-moi de vous remercier de tout cœur pour ce débat encourageant et constructif.

MIT voorwaarde Adleman met een intellectueel stimulerende sfeer, maar hij yearned voor Californië,
MIT Adleman fourni avec une atmosphère intellectuellement stimulant, mais il aspirait pour la Californie où il voulait s'installer

Partnerschap stimulerende maatregelen uitwerken, met name door regelmatig overleg en regelmatige informatie-uitwisseling met de mediterrane partners te bevorderen;
Élaborer des mesures de partenariat, notamment en favorisant les consultations et les échanges d'informations périodiques avec ses partenaires méditerranéens.

De Sage extract heeft stimulerende, toning, antiseptisch,
L'extrait Sage a stimulant, tonifiant, antiseptique,

De Voorzitter moet op krachtige steun kunnen rekenen en een stimulerende, strategische rol vervullen voor de instelling die hij vertegenwoordigt.
Le président doit bénéficier d'un solide soutien et jouer un rôle stratégique de promotion de l'institution qu'il représente.