INCITATIVES - vertaling in Nederlands

• stimulerende
• prikkels

Voorbeelden van het gebruik van Incitatives in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

exige qu'avant 2010 soient prises diverses mesures incitatives qui permettront de disposer en 2020 d'un réseau de voies navigables répondant à la demande du Marché, en respectant les critères du développement durable.
wel 26 lidstaten vereenvoudigen, dan moeten er volgens het ESC vóór 2010 verschillende stimulerende maatregelen worden genomen om in 2020 te kunnen beschikken over een waterwegennet dat aan de eisen van de markt én aan de criteria voor duurzame ontwikkeling voldoet.

Toutefois, je pense qu'il est indispensable que les pays qui sont sortis de la crise en adoptant des mesures proactives et incitatives plutôt qu'en augmentant les impôts instaurent une meilleure communication
Ik denk echter dat er een betere communicatie en samenwerking nodig is tussen enerzijds de landen die uit de crisis zijn gekomen door proactieve en stimuleringsmaatregelen in plaats van door belastingverhoging, en anderzijds de landen die met grote problemen kampen en die wanhopig bezig zijn belastingen

compétitivité de l'industrie européenne, dans une économie de la connaissance, eu égard à l'importance des mesures incitatives pour la recherche et le développement technologique,
namelijk het bevorderen van het concurrentievermogen van de Europese industrie in het kader van een kenniseconomie- gelet op het belang van stimulerende maatregelen voor OTO,

évaluer les projets les plus prometteurs, adopter des mesures incitatives pour que les entreprises privées s'engagent dans l'exploitation
neem maatregelen die bedrijven ertoe stimuleren om zich met exploitatie bezig te houden, en kijk dan naar

comportant ce nécessaire élément incitatif.
bevat per definitie niet het vereiste stimulerende element.

Un besoin urgent de dispositifs territoriaux incitatifs;
Dringende behoefte aan territoriale stimuleringsmaatregelen;

Un besoin urgent de dispositifs territoriaux incitatifs.
Een dringende behoefte aan territoriale stimuleringsmaatregelen.

Effet incitatif de la lumière: attirer l'attention du client.
Verkoopstimulerend effect van licht: de aandacht van de klant sturen.

Cet incitatif financier est la principale raison pour laquelle Websearch. coolwebsearch.
Deze financiële stimulans is de voornaamste reden waarom Websearch. coolwebsearch.

L'imminence de la mort est très incitative.
Het vooruitzicht van de dood is een sterke motivatie.

Le second paragraphe est également incitatif pour les armateurs.
Het tweede lid is eveneens een stimulans voor reders.

Le soutien prévu par la Commission n'est pas assez incitatif.
De door de Commissie voorgestelde steun is niet aantrekkelijk genoeg.

Cette évaluation est étroitement liée à l'appréciation de l'effet incitatif et de la nécessité de l'aide,
Deze beoordeling houdt nauw verband met de beoordeling van het stimulerende effect en de noodzaak van de steun,

Pour couche 2 incitatifs d'une valeur de plus de $100,
Voor laag 2 prikkels met een waarde van meer dan $100, voltooien 1 Zilver,

La nécessité de maintenir de manière incitative la production locale justifie de ne pas appliquer le règlement(CEE) n° 3950/923.
De noodzaak de lokale productie op stimulerende wijze te handhaven rechtvaardigt het niet toepassen van Verordening( EEG) nr. 3950/923.

Le train de mesures qui se concentre sur les incitatifs gouvernementaux liés à la réduction des impôts.
Beleidspakket dat zich richt op de stimuleringsmaatregelen van de overheid met betrekking tot de vermindering van de belastingen.

Pour couche 1 incitatifs d'une valeur de $100
Voor laag 1 prikkels met een waarde van $100 of minder, voltooien 1 Zilver,

Néanmoins, les effets incitatifs d'une mesure d'aide peuvent être influencés par la forme de celle-ci par exemple,
Het stimulerende effect van een steunmaatregel kan evenwel beïnvloed worden door de vorm ervan bv. rechtstreekse subsidie,

Groupes et Incitatifs Groupes et Incitatifs La situation centrale au Portugal
Groepen en Incentives Groepen en Incentives De centrale ligging in Portugal

Ils doivent améliorer l'effet incitatif combiné des systèmes de prélèvements
Zij moeten de gecombineerde stimulerende effecten van belastingen