INCITATIVES in English translation

• incentive
• incentives

Examples of using Incitatives in French and their translations into English

Recommandations concernant la transformation des produits locaux X Promouvoir des politiques et mesures incitatives pour le développement de l'agro-industrie.
Recommendations regarding the processing of local products X Promote policies and measures which encourage the development of the agro-food industry.

On retrouve également des signes de l'influence du droit commercial dans l'attitude des États d'accueil qui cherchent à mettre en place des politiques d'immigration incitatives.
The influence of trade law can also be seen in the attitude of host countries that try to put into place migration-friendly immigration policies.

Comité de sélection: Allégation d'une crainte raisonnable de préjugé en raison de la nature d'une question à l'entrevue et des questions incitatives d'un membre du comité Duke c.
Board of examiners: allegation of reasonable apprehension of bias due to nature of interview question and prompting by board member Duke v.

dominant sur les technologies, très présent dans le débat public en raison de politiques incitatives.
linked both to the dominant discourse on new technolo- gies in the public debate and to supportive policies.

Au-delà de ces programmes, les États ont également mis en place des politiques publiques incitatives à la transformation agro-alimentaire.
In addition to these regional programmes, governments have also adopted policies to encourage food processing.

au vu de ces rapports, de propositions de mesures incitatives et de sanctions;
presenting proposals for incentives and punitive measures on the basis of the reports;

En ce qui concerne les actions ou les droits d'acquisition d'options sur actions et toutes les autres formules incitatives fondées sur des actions, les informations suivantes devraient être présentées.
As regards shares and/or rights to acquire share options and/or all other share-incentive schemes, the following information should be presented.

renforce probablement les propriétés incitatives de l'intéressement aux bénéfices.
is likely to increase the incentives properties of profit sharing.

administratives, incitatives et éducatives.
administrative, promotional and educational measures.

Il faut par ailleurs exploiter le potentiel que représente le secteur immobilier pour la santé de l'économie mondiale au moyen de mesures politiques et financières incitatives.
In addition, the potentialities of the housing sector for the overall health of the economy should be harnessed through supportive policies and priority financing.

Son utilisation efficace en matière de développement suppose de la part des décideurs la mise en œuvre de politiques incitatives.
For it to be used effectively in development matters, decision-makers must first of all implement policies which will act as incentives.

Madame/Monsieur, Le but de cette notification est de demander votre assistance conformément à la décision X/44 sur les mesures incitatives adoptée par la Conférence des Parties lors de sa dixième réunion tenu du 18 au 29 octobre à Nagoya, au Japon.
Dear Madam/Sir, The purpose of this notification is to request your assistance pursuant to decision X/44 on incentive measures as adopted by the Conference of the Parties at its tenth meeting held from 18-29 October 2010 in Nagoya, Japan.

Karingi déclare que la promotion des chaînes de valeur agricoles régionales est une étape essentielle vers la création de mesures incitatives pour des investissements significatifs du secteur privé,
Mr. Karingi said that promoting regional agricultural value chains is a critical step towards creating incentives for meaningful private sector investment,

des politiques culturelles transfrontalières structurées, globales et incitatives, en articulation avec les politiques locales de développement transfrontalier.
comprehensive and incentive cultural strategies and policies, linked with local cross-border development policies.

Cette évaluation devrait les conduire à une série de positions- incitatives mais aussi en matière de sanctions- qui sur ces sujets
This assessment should lead them to a series of positions- incentives but also tougher sanctions- which on these subjects,

fournisseur de premier plan de solutions incitatives infonuagiques.
a leading provider of cloud-based incentive solutions.

dans une moindre mesure, les mesures incitatives de l'investissement national et étranger.
conditions and(to a lesser extent) incentives regarding domestic and foreign investment.

le montant fixé pour les frais de dépôt de candidature soit raisonnablement accessible et/ou en offrant des conditions incitatives telles que l'exonération ou la réduction des frais pour les femmes candidates.
a number of ways, including recommending the establishment of nomination fees at accessible rates and/or offering incentives such as fee waivers or reductions for women candidates.

Quand un gouvernement prend des mesures incitatives à l'investissement et si ces mesures sont bien réfléchies,
When a Government takes steps to stimulate investment, and if those steps are well considered,

L'industrie de la couture, qui a profité d'un certain nombre de mesures incitatives, est un exemple important d'une transition réussie du secteur non structuré au secteur structuré.
A salient example of a successful transition from the informal to the formal sector was the sewing industry, which had benefited from a number of incentives.