STIMULERENDE - vertaling in Duits

• stimulierende
• anregende
• Stimulans
• belebenden
• fördernden
• Anreize
• motivierende
• stimulierenden
• anregenden
• stimulierender
• anregend
• stimulierend
• anregender
• belebende

Voorbeelden van het gebruik van Stimulerende in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bedankt voor het stimulerende gesprek.
Danke für die anregende Unterhaltung.

Naast de hierboven genoemde stimulerende behandeling van hCG zijn er twee opties.
Neben der oben erwähnten stimulierenden Behandlung von hCG gibt es zwei Möglichkeiten.

De keelspray combineert propolis en echinacea met stimulerende eigenschap pen tegen hinderlijkheden….
De Rachenspray kombiniert Propolis und Echinacea mit anregenden Eigenschaft Pen vor lästigen jetzt….

Ja, het zijn stimulerende bladeren uit Kenia en Ethiopië.
Ja, das sind stimulierende Blätter aus Kenia und Äthiopien.

Viagrra is een goede keus wanneer krachtige en stimulerende Sativa effecten gewenst zijn.
Viagrra ist eine gute Wahl, wenn eine sehr starke und anregende Sativa-Wirkung erwünscht ist.

En dan kunnen we emotioneel stimulerende gesprekken voeren.
Und dann können wir ein Reihe von emotionalen, stimulierenden Gesprächen führen.

glijmiddelen en stimulerende gels.
Schmiermitteln und anregenden Gelen.

Hoewel zijn stimulerende werking maar kort aanhoudt.
Nur allzu kurz anhält. Obwohl seine stimulierende Wirkung.

Goud werd zelfs aanbevolen door Edgar Cayce vanwege zijn stimulerende effect op de bloedsomloop.
Gold wurde sogar von Edgar Cayce für seine anregende Wirkung auf den Kreislauf empfohlen.

Dank u voor een erg stimulerende avond, meneer Gross.
Ich danke vielmals für den stimulierenden Abend, Mr. Gross.

Hoewel zijn stimulerende werking maar kort aanhoudt.
Obwohl seine stimulierende Wirkung… nur allzu kurz anhält.

Met je fascinerende vrienden en hun stimulerende conversatie?
Deine faszinierenden Freunde und ihre anregende Unterhaltung?

De verse bladeren en scheuten worden gekauwd en hebben een mild stimulerende werking.
Die frischen Pflanzenteile werden wegen ihrer milden stimulierenden Wirkung gekaut.

Net als bij andere hematopoëtische groeifactoren vertoont G-CSF in-vitro stimulerende eigenschappen op humane endotheelcellen.
Wie andere hämatopoetische Wachstumsfaktoren hat G-CSF in vitro stimulierende Eigenschaften auf menschliche Endothelzellen gezeigt.

Ik ben nu een soort van stimulerende cocktail.
Ich habe einen stimulierenden Cocktail im Blut.

Ginseng heeft een subtiele maar krachtige stimulerende werking.
Der Ginseng hat eine sehr sanfte, aber stark stimulierende Wirkung.

Denken jullie dat we onze patiënten stimulerende stoffen geven?
Glauben Sie, wir verabreichen hier zentral stimulierende Substanzen?

Je hebt een leuke en geestelijk stimulerende carrière.
Du hast eine aufregende, intellektuell stimulierende Karriere, die Spaß macht.

Haar stimulerende werking is algemeen:
Sein stimulierendes Wirkung ist allgemein:

Stimulerende retoriek.
Stimulierte Rhetorik.