STIMULIERENDEN - vertaling in Nederlands

• stimulerende
• stimulerend
• stimuleren
• stimulatory

Voorbeelden van het gebruik van Stimulierenden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Koffein hat pharmakologische Wirkung und wird wegen seiner stimulierenden Wirkung auf Zentralnervensystem, Herz und Nieren als Medikament benutzt.
Cafeïne is een farmacologisch actieve stof die wordt gebruikt als geneesmiddel vanwege zijn stimulerende werking op het centrale zenuwstelsel, het hart en de nieren.

die staatliche Politik mehr stimulierenden und weniger reglementierenden Charakter hat.
is het voeren van een beleid dat meer stimulerend en minder regulerend van aard is.

Das einzigartige, innovative Konzept des Swatch Art Peace Hotels umfasst 18 Studios, in denen Künstler in einem stimulierenden urbanen Ambiente leben und arbeiten können.
Het unieke, vernieuwende concept van het Swatch Art Peace Hotel omvat 18 studio's waar kunstenaars leven en werken in een stimulerende stedelijke omgeving.

Das Medikament zur Behandlung von Hypotonie reduziert sich auf die Einnahme von Zitramaltabletten und stimulierenden Medikamenten: Pantocrine,
Medicijnverzorgingsset voor de behandeling van hypotensie is teruggebracht tot het nemen van tsitramon-tabletten en stimulerende geneesmiddelen: pantocriene,

depurativen und Schleimhautregeneration stimulierenden Eigenschaften eignen sich gut bei Husten, Halsschmerzen, Entzündungen der Magen und Darm.
depuratief en stimuleert de mucosale regeneratie. Ook is zij zeer geschikt bij hoest, keelpijn, ontsteking van maag en darmen.

Wie bei anderen hämatopoetischen Wachstumsfaktoren beobachtet, zeigt auch G-CSF in vitro einen stimulierenden Effekt auf das Wachstum menschlicher Endothelzellen.
Net als het geval is met andere hematopoëtische groeifactoren, is van G-CSF aangetoond dat het in vitro stimulerende eigenschappen heeft op humane endotheelcellen.

zeigt auch G-CSF in vitro einen stimulierenden Effekt auf das Wachstum menschlicher Endothelzellen,
is van G-CSF aangetoond dat het in vitro stimulerende eigenschappen heeft op humane endotheelcellen, die specifieke receptoren

Die Arbeit von Clonidin tritt aufgrund der stimulierenden Wirkung auf die postsynaptischen Alpha 2-Adrenorezeptoren der Gehirnregionen des Gehirns auf
Het werk van clonidine treedt op vanwege het stimulerende effect op de postsynaptische alfa-2-adrenoreceptoren van de hersenregio's van de hersenen

Wir haben gesehen, wie die Liberalisierung alter Monopole in Europa in Handel und Industrie einen stimulierenden Wettbewerb für bessere Produkte
we hebben meegemaakt hoe de liberalisering van de oude monopolies in Europa in de handel en de industrie voor stimulerende concurrentie heeft gezorgd,

dem letzten Kommen vom stimulierenden Effekt von selank auf Phagozyten,
de laatstgenoemde komst uit het stimulatory effect van selank op fagocyten,

es die Intensität und Dauer der stimulierenden Wirkung der Pigmentierung der Haut,
het versterkt de intensiteit en duur van het stimulerend effect van huidpigmentatie,

Es verfügt über die einzigartige Qualität deutlich stimulierenden(mehr als andere AAS)
Het is de unieke kwaliteit aanzienlijk stimuleren(meer dan andere AAS)

ein System entwickelt werden, das einen attraktiven und stimulierenden Rahmen schafft,
dit alles in één systeem wordt ondergebracht om een aantrekkelijk en stimulerend raamwerk te bieden

es die Intensität und Dauer der stimulierenden Wirkung der Pigmentierung der Haut,
het versterkt de intensiteit en duur van het stimulerend effect van huidpigmentatie,

die niedrigste zugelassene Dosis der die Erythropoese stimulierenden Wirkstoffe(ESAs) verwendet wird, die eine ausreichende Kontrolle der mit der Anämie verbundenen Symptome sicherstellt.
de laagste goedgekeurde dosis erytropoëse-stimulerend middel(ESA) wordt gebruikt om een adequate beheersing van de symptomen van anemie te bereiken.

Die Durchführung einer stimulierenden Therapie gilt
Het uitvoeren van stimulerende therapie wordt mogelijk geacht

Der Prozess des Abbaus langfristiger Defizite muss mit anderen die Wirtschaft stimulierenden Anstrengungen kombiniert werden,
Het terugdringen van langetermijntekorten moet worden gecombineerd met andere inspanningen om de economie te stimuleren, zoals het verbeteren van het investeringsklimaat

Der Ausschuß erkennt den positiven und stimulierenden Effekt der von der Kommis sion ergriffenen Maßnahmen für eine kohärente Entwicklung in allen Mitgliedstaa ten an,
Het Comité erkent dat de inspanning van de Commissie om de ontwikkeling in de lid-staten op coherente wijze te laten verlopen vruchten afwerpt en stimulerend werkt, maar meent

Stimulierende Aktivität gegenüber T-Zellen.
Stimulerende activiteit ten aanzien van T-cellen.

Diese wärmende und stimulierende Creme enthält 33% Aloe Vera Gel.
Dit warme en stimulerende crème bevat 33% Aloe Vera Gel.