STIMULEREND - vertaling in Duits

• stimulierend
• anregend
• belebend
• Stimulans
• Anreize
• förderlich
• stimulierenden
• stimulierende
• stimulierendes
• anregende
• anregenden
• anregender

Voorbeelden van het gebruik van Stimulerend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vanwege het stimulerend effect.
Wegen seiner stimulierenden Wirkungen.

Erg stimulerend.
Überaus stimulierend.

Werken bij Tradedoubler is erg uitdagend, stimulerend en leuk.
Bei Tradedoubler zu arbeiten, ist herausfordernd, anregend und macht Spaß.

Het is erg stimulerend.
Das ist sehr… belebend.

Stimulerend effect en welzijn.
Anregende Wirkung und Wohlbefinden.

Walnoot heeft een prachtig stimulerend effect op het voortplantingssysteem.
Walnuss hat eine wunderbare stimulierende Wirkung auf das Fortpflanzungssystem.

U moet 's nachts niets stimulerend drinken.
Sie sollten nachts kein stimulierendes Getränk trinken.

Wij zien in het verslag een ommekeer ten gunste van een expansief en stimulerend conjunctuurbeleid.
Wir sehen in dem Bericht eine Veränderung zugunsten einer expansiven und stimulierenden Konjunkturpolitik.

Ik vond uw mensen net zo intrigerend en stimulerend als zij.
Ich fand Ihre Leute auch so faszinierend und stimulierend.

balsamic, stimulerend.
balsamischen, anregend.

Het is stimulerend.
Es ist belebend.

Een algemene stimulerend effect op het lichaam.
Eine allgemeine stimulierende Wirkung auf den Körper.

Ik dank collega Bowis nogmaals van harte voor zijn stimulerend verslag.
Ich danke Herrn Bowis nochmals für seinen anregenden Bericht.

dank u voor een buitengewoon interessant en stimulerend debat.
Vielen Dank für eine außerordentlich interessante und anregende Aussprache.

Een kleine hoeveelheid werkt stimulerend.
Eine kleine Menge wirkt stimulierend.

Ik vind het heel stimulerend.
Ich finde ihn sehr anregend.

Het is stimulerend.
Das ist belebend.

Het is een verfrissend en stimulerend verslag met veel inzichten en voorstellen.
Es ist ein erfrischender und anregender Bericht, der von großem Verständnis zeugt und viele Vorschläge enthält.

Ik wil de afgevaardigden graag bedanken voor dit zeer interessant en stimulerend debat.
Ich danke den Abgeordneten für die sehr interessante und anregende Aussprache.

De effecten variëren van licht stimulerend tot extreem visionair.
Die Wirkung erstreckt sich von leicht stimulierend bis extrem visionär.