ANREGENDE - vertaling in Nederlands

• stimulerende
• bevorderende
• inspirerende
• stimuleren
• stimulerend
• opwindende

Voorbeelden van het gebruik van Anregende in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ferner sind Ravintsara und Zimt für ihre anregende Kraft bekannt.
Daarnaast zijn ravintsara en kaneel ook bekend voor hun energetische kracht.

Bei entspannter Atmosphäre entstehen anregende Gespräche.
In een ontspannen sfeer ontstaan geanimeerde gesprekken.

Sehr verzweigt und starke anregende Wirkung!
Enorme vertakking en sterke, energieke effecten!

Der Star des Nova-Abschnitts war Mertilla Spludes Go-Pro Kindergarten, Hey. eine anregende Abhandlung früher Kindheitserfahrungen.
Ster van de Novasectie was Mertilla Splude's Go-Pro Kindergarten.

Du musst ziemlich anregende Eltern haben.
Je zult wel bezielende ouders hebben.

Deshalb wünsche ich Ihnen allen ein paar sehr anregende Tage hier.
Daarom wens ik u allen hier een paar zeer stimulerende dagen toe.

Ich habe selten so anregende Gespräche.
Ik heb zelden met iemand zulke interessante gesprekken gehad.

Ich möchte mich bei Ihnen allen für diese anregende Aussprache bedanken.
Ik zou iedereen willen bedanken voor dit bezielende debat.

Herr Präsident! Ich begrüße diese sachkundige und anregende Aussprache, die heute Nachmittag zu dieser für die Europäische Union so wichtigen Frage stattgefunden hat.
Mijnheer de Voorzitter, ik verheug me over het goed geïnformeerde en stimulerende debat dat vanmiddag heeft plaatsgevonden over een voor de Europese Unie dermate belangrijke kwestie.

Diese für Bach geistig anregende Zeit endete 1776 mit der Berufung Herders nach Weimar.
Deze fase, die een mentaal stimulerende tijd voor Bach was, eindigde in 1776 met de benoeming van Herder te Weimar.

erstellen Zellbaumuster sowie bestimmte anregende Antworten.
die cel tot types evenals bijzondere bevorderende reacties leiden.

Das Ergebnis ist eine äußerst anregende Sativa mit extrem fruchtigem Aroma
Het resultaat is een zeer stimulerende sativa met extreem fruitige aroma's

der Körper nicht genug und anregende Pubertät macht.
het lichaam genoeg en geen bevorderende puberteit maakt.

Es war in der Tat eine gute und anregende Diskussion.
het was een erg goede en inspirerende discussie.

Queen Mary bietet herausragende Studierende eine anregende, unterstützende und qualitativ hochwertige Lernerfahrung,
Queen Mary biedt excellente studenten een stimulerende, ondersteunende en van hoge kwaliteit leerervaring,

faszinierende und anregende Welt eingeführt.
en fascinerende en opwindende wereld.

Aber genauer als TMS, anregende komplexe Effekte
Hoewel nauwkeuriger dan TMS, stimulerende complexe effecten

Anregende anderen Bereichen des Gehirns
Het stimuleren van andere gebieden van de hersenen

Die Kommissionsmitteilung ist eine anregende Lektüre für alle an der transatlantischen Zusammenarbeit beteiligten Seiten.
De mededeling van de Commissie is stimulerende lectuur voor iedereen die zich bezighoudt met transatlantische samenwerking.

Anregende Aktien von Höhen
Het stimuleren van de aandelen van ups