Voorbeelden van het gebruik van Stimulerend in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De steun kan met inachtneming van het stimulerend karakter van de maatregel worden beperkt tot een maximumbedrag per bedrijf en worden gedifferentieerd naar bedrijfsgrootte.
Lout en respectant le caractère incitatif de la mesure, l'aide peut être limitée à un montant maximal par exploitation et peut être modulée selon la dimension des exploitations.Het is stimulerend; helpt evenwicht hormonen;
Om het stimulerend effect te behouden, moet de reële waarde van de minimumbelastingniveaus op lange termijn worden gehandhaafd.
Pour que la directive conserve son effet incitatif, il importe de préserver dans le temps la valeur réelle des niveaux minimaux de taxation.FSH follikel stimulerend hormoon.
FSH Follicle Stimulating Hormone.het vrijgeven van zijn nota omhullend, stimulerend en verfrissend.
en libérant sa note enveloppant, énergisant et rafraîchissant.de maatregel inderdaad een voldoende stimulerend effect heeft.
la mesure a un effet incitatif suffisant.Is dit stimulerend effect voldoende voor de eurolanden om het monetair beleid van de ECB te begeleiden?
Cet effet de stimulation est-il suffisant, au niveau des États ayant mis en place l'euro, pour accompagner la politique monétaire Vanuit dit oogpunt is er dan ook alle reden voor de overheid om stimulerende maatregelen en stimulerend beleid te formuleren.
verschillende aromatische stoffen, die stimulerend kunnen werken op het centrale zenuwstelsel.
een belangrijke slag worden binnengehaald, in de combinatie tussen wetgeving, stimulerend beleid en activering op decentraal niveau.
nous pouvons frapper un grand coup en matière Het is vers, is balsamico geur stimulerend en opbeurend en is vooral handig tijdens de vakantie.
C'est frais, parfum balsamique est vivifiant et tonique, et est particulièrement utile pendant les vacances.van de diensten willen de GMP's vooral stimulerend werken.
les PIM entendent surtout stimuler.Pine Needle Oil wordt gekenmerkt door een frisse, balsamico aroma dat kan zowel stimulerend en opbeurend bij diffuus.
Pine Needle huile est marquée par un arôme balsamique frais qui peuvent être à la fois vivifiant et exaltant lorsque diffuse.Invoering van een stimulerend fiscaal beleid met lagere lasten en belastingvrijstelling indien werk wordt geschapen.
Mise en place d'une politique fiscale incitative, avec baisse des charges et suppression des charges pour création d'emplois.Vooral strategische spellen en puzzels werken stimulerend, maar ook kaart-
Het schilderen van de buitenkant van mijn huis werd een diepe meditatie en was verrassend stimulerend;
Peindre l'extérieur de la maison devint une profonde méditation étrangement énergisante;Afgezien van de parlementaire debatten waren ook de zogeheten buitenparlementaire debatten stimulerend tot zeer stimulerend en buitengewoon gevarieerd.
Alors que tous les débats parlementaires se poursuivaient, nous étions évidemment stimulés par ce que nous appelons les débats extraparlementaires.Omdat NooCube is stimulerend gratis, mijn macht niveaus blijven regelmatig gedurende de dag en ook ik niet
Parce que NooCube est stimulant gratuit, mes niveaux de puissance restent régulière tout au long de la journéeAdaptogenen kunnen een stimulerend en kalmerend effect hebben op het centrale zenuwstelsel(CZS).
Les adaptogènes peuvent avoir un effet stimulant et calmant sur le système nerveux central(SNC).verrassend, stimulerend, waarin liefde
surprenant, vivifiant où il est question d'amour
