VIVIFIANT - vertaling in Nederlands

• verkwikkende
• stimulerend
• levendige
• verkwikkend

Voorbeelden van het gebruik van Vivifiant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

soit plus vivifiant et plus poignant.
dit proces meer kleurrijk, levendig en prikkelend mag zijn.

qu'ils ont jugé frais, vivifiant et hygiénique.
technologie AD-APT® op en vond die fris, verkwikkend en hygiënisch.

Je suis convaincu que ça sera vivifiant de servir dans un groupe d'élite comme celui ci.
Ik weet zeker dat het spannend zal zijn om bij zo'n elite strijdmacht te dienen.

Dans l'ensemble, vous pouvez vous attendre à un temps froid et vivifiant, mais le gel, la pluie,
Over het algemeen kunt u koel en fris weer verwachten,

La performance de Barrage caractéristiques modèle personnalisé vivifiant de profils et de placement pour chaque forme du corps afin d'optimiser leurs forces inhérentes.
Unieke verkwikkende patroon De uitvoeringen verkwikkende patroon functies op maat gemaakte verkwikkende profielen en plaatsing voor elke lichaamsvorm te optimaliseren hun inherente sterke punten.

Moi, je dois dire que d'être en face d'une classe… c'est, euh, vivifiant.
Ik moet zeggen, dat voor de klas staan je wel energie geeft.

Style oriental peut aider à atteindre spécifiquessophistication dans la conception de la salle de l'hygiène pour rendre son intérieur un joyeux et vivifiant.
Oosterse stijl kan helpen specifieke te bereikenraffinement in het ontwerp van de hygiëne ruimte om het interieur een vrolijke en verkwikkende maken.

Et les malfaiteurs, transportés dans cet air vivifiant et salubre, s'y régénèrent en quelques années.
En de misdadigers, die in deze levenwekkende en gezonde lucht worden overgebragt, bekeeren zich binnen weinige jaren.

l'effet est totalement vivifiant.
het effect is uiterst opwekkend.

Thé classique pour l'automne En plus du thé noir vivifiant, du thé vert- le stimulant santé-
Theeklassieker voor de herfst Naast verkwikkende zwarte thee, groene thee- de gezonde stimulans- en de verfrissende fruitthee

Ses articulations de rainurage supérieure et vivifiant vibrations continue jusqu'à un minimum,
De superieure dado gewrichten en verkwikkende houdt trillingen tot een minimum beperkt,

pins de mètre de hauteur, forêts de chênes et vivifiant eau minérale pure comme ce qui sort du sol.
bossen vol eiken bomen, en verkwikkende zuiver mineraal water wat zo uit de grond komt.

pour le milieu de réchauffement des aliments de santé vivifiant l'estomac.
voor de gezondheid voedsel opwarming middelste verkwikkende de maag.

l'air pur et vivifiant, tout concourt au bien être du visiteur.
zuivere en verkwikkende lucht, alle bijdragen aan het welzijn van de bezoeker.

Il y a quelque chose de vivifiant dans le climat tempéré du Gulf Stream,
Deze omgeving heeft iets herstellends, met het gematigde golfstroomklimaat, de vredige sfeer

sur le feu d'un amour purifiant et vivifiant.
op het vuur van een liefde die zuivert en tot leven wekt.

des pics montagneux escarpés, un air vivifiant et un environnement des plus sauvages.
snelwegen maken plaats voor scherpe bergtoppen, frisse lucht en een ruige omgeving.

Cependant, à l'aide d'un faible"ISO" de la valeur de garder vos images à la recherche agréable et vivifiant avec pratiquement pas de"le bruit" ou"grain" que ce soit.
Echter, met behulp van een lage"ISO" value zal uw beelden mooi en fris met vrijwel geen"ruis" of"grain" dan ook op zoek.

la pluie pour produire la végétation la plus luxuriante qui sont si merveilleux pour notre palais et ainsi vivifiant pour notre corps.
regen om de meest weelderige gewassen te produceren die zo heerlijk zijn voor ons gehemelte en zo versterkend zijn voor ons lichaam.

été particulièrement efficace et a constitué un facteur vivifiant du progrès de la Cause dans tous les aspects des taches.
Nationale Geestelijke Raden een bijzonder bezielende en krachtgevende factor is in de vooruitgang van het Geloof in alle aspecten van het werk.