Voorbeelden van het gebruik van Levendig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De ogen zijn levendig en expressief.
In Brussel zijn beide gemeenschappen aanwezig en levendig.
vaak origineel, levendig en interessant.
souvent originales, vivantes et intéressantes.ze zijn uitgeschakeld of levendig.
In Zuid-Amerika zijn tegenwoordig veel Indiase talen nog levendig.
Dans le Sud de l'Amérique, de nombreuses langues indiennes sont encore vivantes aujourd'hui.de letters zijn erg levendig tegen een geoxideerd zilver background.
les lettres sont très vifs contre un oxydé silver.Het geeft wijnen die in hun jeugd levendig, fruitig en aromatisch zijn.
Il donne des vins vifs, fruités et aromatiques dans leur jeunesse.De openbare pleinen zijn levendig met cultuur.
De pleinen zijn levendig met cultuur.
Les places publiques sont animés par la culture.Jullie zijn zo levendig, zo anders.
De personages zijn levendig en innemend, vooral de Ironist.
Les personnages sont vivants et attachants. Surtout l'lronist.Multicultureel, levendig, vol met mensen die in en uit.
De buurt is zeer levendig dankzij de vele studenten en een bruisend nachtleven.
Afbeeldingen zijn helder en levendig en het geluid is scherp en duidelijk.
Les graphiques sont nets et éclatants, et le son est net et clair.Zeer gepigmenteerd en levendig, gemakkelijk aan te passen aan je look.
Très pigmenté et vibrant, facile à assortir à votre look.En de personages zijn zo levendig.
Et les personnages sont si… vivants!zo levendig.
si vivants.Krachtig. Levendig.
Puissants… vivants.steden in Ierland zijn levendig.
Volkskunst en tradities zijn bijzonder levendig in Marokko.
Arts et traditions populaires sont particulièrement vivants au Maroc.
