IS LEVENDIG - vertaling in Frans

• est dynamique
• est animé
• est vivante
• est vive
• est animée
• est vivant
• est vif
• est vibrante

Voorbeelden van het gebruik van Is levendig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is levendig, maar niet rauw,
C'est vivant mais pas tapageur,

Hij is levendig en gedetailleerd in kleur om levend
Il est vif et coloré pour ajouter vie animée

Elke foto heeft twee facetten één is levendig en diverse andere is blauw, die wordt beschouwd
Chaque photo a deux aspects est une dynamique et un autre est bleu qui est pris en considération

Elke foto heeft 2 elementen één is levendig en diverse andere is blauw die in aanmerking wordt genomen
Chaque photo a 2 aspects on est dynamique et autre est bleu qui est pensé que les inconvénients

Elke foto heeft twee facetten één is levendig en ander is blauw die wordt nagedacht over de nadelen of nadelen.
Chaque image a deux facettes on est dynamique et divers autres est bleu qui est considéré comme les inconvénients ou les inconvénients.

Elk beeld heeft twee facetten één is levendig en diverse andere is blauw, die wordt beschouwd
Chaque image a 2 aspects on est animé et divers autres est bleu qui est pris en considération

Elke foto heeft twee facetten één is levendig en ander is blauw die wordt nagedacht over de nadelen of nadelen.
Chaque photo a 2 aspects on est dynamique et autre est bleu qui est pensé que les inconvénients ou les inconvénients.

Elke foto heeft twee elementen één is levendig en ander is blauw die in aanmerking wordt genomen
Chaque image a 2 éléments on est animé et autre est bleu qui est pensé

Elke foto heeft 2 elementen één is levendig en diverse andere is blauw die in aanmerking wordt genomen
Chaque image a deux facettes on est vivant et autre est bleu qui est considéré comme les inconvénients

De buurt is levendig en vol met winkels
Le quartier est très animé avec toutes ses boutiques et ses multiples cafés,

De achtergrond van dit slot game is levendig en kleurrijk, het heeft de prins met zijn trouwe paard aan zijn zijde,
Le contexte de cette fente jeu est dynamique et coloré, il a le prince avec son fidèle cheval à ses côtés,

Porselein lichaamspakking Garner de kleur is levendig en in Europa, in aanvulling op donkerblauw met wit patroon buiten op de grond van porselein, bijna geen ander porselein.
Cérame Garner la couleur est vive et en Europe, en plus de bleu foncé avec un motif blanc sur le sol en dehors de la porcelaine, la porcelaine d'autres presque pas.

De stad is levendig en heeft veel bezienswaardigheden, ook als een
La ville est animée et présente de nombreux attraits dintérêt,

Het nachtleven in Ribeira is levendig dank zij de verscheidene bars
La vie nocturne de Ribeira est animée grâce aux plusieurs bars

onze energie is levendig en we zijn geanimeerd;
notre énergie est vive et nous sommes animés;

Deze pubers zijn levendig, omdat ze de muziek voelen.
Ces gosses sont pleins de vie parce qu'ils ressentent la musique.

De personages zijn levendig en innemend, vooral de Ironist.
Les personnages sont vivants et attachants. Surtout l'lronist.

Mr Huxter De gevoelens waren levendig, maar kort.
Huxter sensations étaient vives, mais bref.

De ogen zijn levendig en expressief.
Les yeux sont vifs et expressifs.

Ze was levendig en had de waslijst aan medicatie die ze nam niet langer nodig.
Elle était dynamique et n'avait plus besoin de prendre ses nombreux médicaments.