Voorbeelden van het gebruik van Lebendig in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Takelage wurde lebendig.
De scheepswant was tot leven gekomen.Sie haben ihn lebendig verbrannt.
Und warum fühle ich mich plötzlich so lebendig?
Ein Zombie ist eine Leiche, die wieder lebendig wird.
Een zombie is een dode die weer tot leven komt.In unserem Geschäft sind sie tot oder lebendig.
In ons vak zijn ze dood of levend.fühle ich mich wieder lebendig!
voel ik me weer springlevend. Tilde!Der nur im Licht lebendig war.
Dat alleen in het licht tot leven kwam.Wir haben beide gesehen, dass er lebendig ging.
We hebben hem allebei levend zien weggaan.Ist die Mutter dieser jungen Frau plötzlich wieder lebendig?
Ls de moeder van dit meisje plots weer springlevend?Ambrose wartet am Fluss ab, ob er lebendig wird.
Ambrose wacht om te zien of het tot leven komt.Es frisst ihn lebendig auf.
Het is alsof het hem levend opeet.Ich fühle mich wieder lebendig.
Ik voel me weer springlevend.Phyllis wird lebendig.
Phyllis komt tot leven.Er könnte tot oder lebendig sein.
Hij kan dood of levend zijn.mich jemand so fühlen ließ wie du: Lebendig.
jij me liet voelen: springlevend. Niets.Tote wieder lebendig werden können?
de dood weer tot leven zou kunnen komen?Mütter und Kinder lebendig verbrennen.
moeders en kinderen levend verbranden.Fühlte ich mich sehr lebendig. Ich mag nicht real sein, aber einen Moment lang.
Misschien ben ik niet echt, maar heel even… voelde ik me springlevend.sah die Leiche und fühlte mich lebendig.
lijk stond te kijken, voelde ik me levend.Das wird nicht wieder lebendig.
Dat komt niet weer tot leven.
