Voorbeelden van het gebruik van Levenden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Jij geeft meer om de doden dan om de levenden omdat ze niks terug kunnen zeggen.
Jij kunt je begeven onder de levenden.
Maar wanhoop is voor de levenden.
Aber Verzweiflung ist etwas für Lebende.Nee. Maar ik ken de levenden.
Nein. Aber ich kenne die Lebenden.Er waren meer doden dan levenden.
Es gab mehr Tote als Lebende.Met de levenden.
Mit den Lebenden.Vier lijken voor recycling en acht levenden voor de iso-kubus.
Und acht Lebende für die Iso-Haft. Wir haben… vier Leichen für Re-Cyc.Alleen voor de levenden.
Nur für die Lebenden.Dat kan geen goed nieuws zijn voor de levenden.
Das ist für uns Lebende keine gute Nachricht.of ze verschijnen aan de levenden.
oder sie erscheinen den Lebenden.Vier lijken voor recyc en acht levenden voor de iso-blokken.
Und acht Lebende für die Iso-Haft. Wir haben… vier Leichen für Re-Cyc.Welkom terug onder de levenden, Captain.
Willkommen zurück unter den Lebenden, Captain.Opdat de doden vlees worden…… moeten de levenden sterven.
Damit Tote zu Fleisch werden, müssen Lebende sterben.Dat is pas natuurlijk. Er zijn veel meer doden dan levenden op aarde.
Natürlich nicht. Es gibt doch mehr Tote auf der Welt als Lebende.De levenden en de dooden?
Die Lebenden und die Toten?Doden zijn even vervelend en onbetrouwbaar als levenden.
Tote können genauso nervig und unzuverlässig sein wie Lebende.Door middel van een akte onder levenden of door middel van een testament.
Durch Rechtsgeschäft unter Lebenden oder durch Testament.Van levenden en doden?
Von Lebenden und Toten?!Levenden behandelen ons als tweederangsburgers.
Lebende behandeln uns wie Bürger 2. Klasse.De levenden en de stervenden.
Die Lebenden und die Sterbenden.
