Voorbeelden van het gebruik van Levenden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Met levenden werken in plaats van met doden.
Comme travailler avec les vivants plutôt que Sorry, de levenden hebben onze prioriteit.
Je suis désolé. Première priorité pour les vivants.Maar tussen de levenden en de doden.
Elle opposera les morts aux vivants.Het leven is voor de levenden, niet voor de doden.
La vie n'est pas Eten is voor de levenden.
Manger, c'est être en vie.Je zal weldra teruggekeerd zijn tot het rijk van de levenden.
Tu seras bientôt revenu chez les vivants.Je bent mijn enige contact met de levenden.
Ne fais plus jamais ça. Tu es mon seul contact vers les vivants.Maar ik heb meer tijd doorgebracht tussen de doden dan tussen de levenden.
Mais j'ai passé plus de temps Maar wanhoop is voor de levenden.
Mais ce sont les vivants qui désespèrent.Niet onder de levenden.
Pas avec les vivants.Dode dingen beïnvloeden geen levenden.
Ik geef om de levenden.
Moi, je pense aux vivants.Vier lijken voor recyc en acht levenden voor de iso-blokken.
Ik heb je hulp niet nodig voor de levenden.
Je n'ai pas besoin que vous m'aidiez avec les vivants.Keep wat behoort tot de doden vrij te stellen, van alle levenden".
Gardez ce qui appartient à exempter voor de vermisten en voor de levenden.
les disparus et les survivants.Zijn invloed op het leven en de relaties van de levenden.
Son impact sur la vie et sur les relations entre vivants.Een vervloeking waardoor de doden met de levenden konden praten.
C'était une perturbation qui permettait Toetanchamon is geen God onder de levenden.
Vanavond bidden we de rozenkrans de levenden en het leven zelf.
Nous disons notre chapelet pour les vivants et 
