SURVIVANTS - vertaling in Nederlands

• overlevenden
• overlevers
• nabestaanden
• de overlevenden
• overgebleven
• survivors
• nabestaandenpensioenen
• de overblijvers

Voorbeelden van het gebruik van Survivants in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les survivants d'un arrêt cardiaque sont souvent des candidats pour les défibrillateurs cardiaques implantables.
Overlevenden van een plotselinge hartstilstand, zijn vaak ook kandidaten voor implanteerbare defibrillatoren.

Les humains sont les plus grands survivants.
Mensen zijn de grote overlevers.

Les survivants commencent à jouer la quête
Overlevenden beginnen te spelen The Quest

Les survivants de l'incendie nucléaire.
DE OVERLEVENDEN VAN DE AANVAL.

Les survivants de contribuer volontairement de 2 pour cent de la pension de survivant..
Overlevenden vrijwillig bij te dragen 2 procent van het nabestaandenpensioen.

Les 228 Géorgiens survivants regagnent plus tard l'URSS.
De 228 overlevende Georgiërs werden na de oorlog uitgeleverd aan de Sovjet-Unie.

Mais ça fait de nous… des survivants.
Maar het maakt je… Overlevenden.

Les survivants ont fui dans les montagnes.
De rest vluchtte het gebergte in.

Survivants des groupes nomades.
De overleving van groepen nomaden.

En fin de compte, les mortels survivants parviennent à l'identité dans un univers à sept dimensions.
Uiteindelijk bereiken overlevende stervelingen identiteit in een zeven-dimensionaal universum.

Beaucoup parmi les survivants ont déménagé
Veel van de overlevende van deze ramp leefde verder

Ces mortels survivants atteignent la vie éternelle par fusion avec l'Esprit.
Deze overlevende stervelingen bereiken eeuwig leven door fusie met de Geest.

Les survivants sont démoralisés.
Die andere zijn ontmoedigt.

On a cherché des survivants.
We hebben naar overlevenden gezocht.

Jusqu'à l'an dernier, quand j'ai été envoyé pour un des survivants.
Tot ik vorig jaar met 'n overlevende van Vlucht 180 te maken kreeg.

Les Agents survivants se volatilisèrent eux aussi.
Overlevende Agents verdwenen in de schaduw.

Ce marbre est placé ici par leurs compagnons survivants.
Dit marmeren Is hier geplaatst door hun overlevende scheepsmaten.

Hey, la première est pour tous les survivants.
Deze eerste draag ik op aan alle overlevende hier.

Préparez matériel, pour thermo-transfert survivants.
Klaar voor transport passagiers.

Quatre corps pour le recyclage et huit survivants pour l'iso-cube.
Vier lijken voor recyc en acht levenden voor de iso-blokken.