OPWEKKEND - vertaling in Frans

• passionnant
• excitant
• provoquant

Voorbeelden van het gebruik van Opwekkend in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De high van deze sativa dominante hybride is energiek en opwekkend, maar mooi in balans.
L'effet de cet hybride à dominante sativa est énergétique et élévateur, et pourtant équilibré.

Misschien wilde Tolstoj geen opwekkend verhaal schrijven over hoe we ons leven dienen te leiden. Misschien wilde hij
Peut-être que Tolstoï ne voulait pas écrire une grande histoire gaie sur la façon de vivre notre vie,

het effect is uiterst opwekkend.
l'effet est totalement vivifiant.

in revmatizme en over het algemeen opwekkend imunnuiu systeem,
au rhumatisme et en général provoquant imunnuju le système,

slopend(maar als om arresterend te -presenteren en opwekkend) doorwerken raskope completeert baden
de sorte qu'épuisant(mais prenant réellement et provoquant) le travail sur raskope est terminé par le bain

het zeer opwekkend.
il sont très passionnants.

zeer opwekkend.
très passionnant.

donkere activeerden noord huisvestingen- hartelijke kleuren en omgekeerd), omstreeks opwekkend(rood) en onderhandelend(blauwe
tournés sur le nord- les couleurs chaudes et vice versa), sur provoquant(rouge) et calmant(bleu

snel en opwekkend. Hier in Zorb Ballz leveren wij alle belangrijkste types van Zorb-ballen,
rapidement et exciter. Ici chez Zorb Ballz nous assurons tous les types principaux de boules de Zorb,

Het opwekken van Openlucht Opblaasbare Tunnel voor de sportenspelen van volwassenen interactieve inflatables.
Le tunnel gonflable extérieur passionnant pour les inflatables interactifs d'adultes folâtre des jeux.

Super vulkaandia, dia aan de zeer uitsmijter die, opwekken.
Glissière superbe de volcan, glissière au videur, très passionnant.

Micky-huisontwerp voor disneyland, het opwekken.
Conception de maison de Micky pour Disneyland, excitant.

Hoe de prachtige en het opwekken speelplaats het is!
Comme le terrain de jeu merveilleux et passionnant est lui!

Dit kan genoeg twijfel opwekken om Spencer te vrijwaren.
Ca peut créer un doute assez correct pour blanchir Spencer.

Zelf elektriciteit opwekken, geen andere voeding nodig.
Générer de l'électricité par lui-même, ne nécessitent aucune autre source d'alimentation.

Het opwekken met sommige spectaculaire elementen.
Exciter avec quelques éléments spectaculaires.

Waar een door mijzelf opgewekte sensatie heel anders voelt.
Où une sensation générée par moi-même semble très différente.

Door Panasonic opgewekte energie zal de hoeveelheid gebruikte energie gaan overschrijden.
L'énergie générée par Panasonic sera supérieure à la quantité d'énergie utilisée.

De waaierpomp die de luchtstroom opwekt is direct op de motor gemonteerd.
La pompe à ailettes qui génère le flux d'air est directement montée sur le moteur.

Pulse magnetische velden opwekken zwakke elektrische stromen in de blootgestelde weefsel.
Pulsation des champs magnétiques induisent des courants électriques faibles dans les tissus exposés.