STIMULI - vertaling in Nederlands

• stimuli
• prikkels
• stimulans

Voorbeelden van het gebruik van Stimuli in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Sédatifs peut être efficace pour tranquilliser le chien avant l'exposition à des stimuli(par exemple, des balades en voiture,
Kalmerende middelen kan effectief zijn voor tranquilizing de hond voorafgaand aan de blootstelling aan stimuli(bijv., autoritten,

Une heure de calme le samedi matin Pour les personnes sensibles aux stimuli, comme de nombreuses personnes souffrant d'autisme
Uurtje rust op zaterdagmorgen Voor mensen die gevoelig zijn voor prikkels, zoals veel mensen met autisme en hoogsensitiviteit,

La création d'une matière primaire, organique électrochimique, qui n'est pas encore en mesure de répondre intelligemment aux stimuli de l'environnement, découle d'une collaboration étroite entre les Maîtres Contrôleurs Physiques, les Sept Maîtres Esprits
Het scheppen van het primaire organisch elektrochemisch materiaal dat nog niet bekwaam is om intelligent te reageren op prikkels van de omgeving komt voort uit een samenwerking van de Meester Fysische Controleurs met de Zeven Meester Geesten

d'influencer la réaction de différents types de cellules à des stimuli externes, et donc d'exercer un impact sur la viabilité de la cellule
in staat is de reactie van verschillende celtypen op externe stimuli te reguleren en te beïnvloeden, met een impact op de levensvatbaarheid van de cel

Le corps répond à des stimuli stressants, tels que les embouteillages,
Het lichaam reageert op stressvolle prikkels zoals verkeersfiles, drukke winkelcentra,

permanente(associé avec les stimuli auxquels les gens sont constamment en contact)
permanent(behorende bij de stimuli waarin mensen voortdurend contact)

Stimulation sensorielle non rythmique- les stimuli sensoriels riches de la nature issus de mouvements à la fois cohérents
Niet-ritmische sensorische prikkels- rijke zintuiglijke prikkels van de natuur met consistente maar onvoorspelbare bewegingen,

vérifié le bon positionnement par machine à rayons X Plus tard, appliquer des stimuli de test électrique.
van de nek en gecontroleerd voor de juiste plaatsing van X-ray machine Later toe te passen elektrische test stimuli.

Trouver une latence prolongée à mettre en œuvre les stimuli sensoriels permet la conclusion de dommages démyélinisante au nerf optique(nerf périphérique qui ne fait pas déjà partie du système nerveux central) et quand il ne se manifeste pas névrite optique.
Vinden langdurige vertraging bij de uitvoering van de sensorische prikkels stelt sluiting van demyelinatie schade aan de oogzenuw(perifere zenuw die niet reeds in de centrale zenuwstelsel) en wanneer het wordt niet gemanifesteerd optische neuritis.

jetez leur colère sur les stimuli, pour commencer, vous pouvez essayer de se décharger sur l'ordinateur.
gooien hun woede op de stimuli, om te beginnen, kunt u proberen om zich te ontlasten op de computer.

le droit d'exclure des stimuli externes, boire un thé calmant,
het recht op externe prikkels uit te sluiten, drink een kalmerende thee,

offrant une isolation complète des stimuli externes pour normaliser la pression artérielle et l'ozonisation du sang.
biedt volledige isolatie van externe stimuli om de bloeddruk te normaliseren en ozonisatie van het bloed.

Dans les classes très inférieures des animaux, les cellules nerveuses sont déjà présentes, et, étant donné leur longueur remarquable, elles servent à conduire rapidement les stimuli d'une partie du corps à l'autre,
Zenuwcellen, door hun lange uitgestrektheid, dienen reeds bij zeer lage diergroepen om de prikkels snel van het ene deel van het lichaam naar het andere te leiden,

le système envoie des impulsions en réponse à des stimuli qui ne sont pas liés à la transpiration,
stuurt het systeem pulsen in reactie op stimuli die niet gerelateerd zijn aan transpiratie,

La capacité de notre cerveau à manifester des associations significatives sortir du bourbier complexe de stimuli sensoriels perpétuellement nous agressent est une expertise cognitive dans laquelle les ordinateurs ne font
Onze hersenen het vermogen om te manifesteren betekenisvolle associaties uit van het complex moeras van zintuiglijke prikkels voortdurend aanvallen van ons is een cognitieve kennis, waarin computers worden nog

La capacité diminuée du cerveau pour remarquer les stimuli non-ciblés dans l'environnement?
de hersenen minder capaciteit hebben om niet-doel stimuli in de omgeving op te merken?

celui-ci est entouré de stimuli qui déclenchent l'action de fouir.
zij worden omgeven met prikkels die hun wroetzucht stimuleren.

fenêtres sur plusieurs étages, qui auraient pu se demander pourquoi la foule ce qui répond avec enthousiasme à des stimuli d'une autre fenêtre.
die misschien Have Been afvragen waarom het publiek is zo enthousiast reageert op prikkels vanuit een ander venster te zien.

la situation de stimulus n'est pas optimale, autre ment dit si les stimuli sont en-dessous du seuil des facultés de.
de stimulussituatie niet optimaal is, d.w.z. indien de prikkels beneden de drempel liggen van het zintuiglijk vermogen.

qui est une réponse de la douleur à des stimuli généralement non douloureux.
gabapentine gunstig voor het verminderen van allodynie, wat een pijnreactie is op meestal niet-pijnlijke prikkel.