STIMULI in English translation

• stimulus
• stimuli

Examples of using Stimuli in French and their translations into English

le priver des stimuli(le jeu) devrait l'apaiser.
deprive him of stimuli(the game) should appease him.

La libération rapide de fortes doses de capsaïcine provoque une hyperstimulation des récepteurs TRPV1 de sorte que ceux- ci deviennent moins sensibles aux stimuli qui provoquent habituellement la douleur neuropathique.
The rapid release of high doses of capsaicin from Qutenza overstimulates the TRPV1 receptors so they become less sensitive to the stimuli that normally cause neuropathic pain.

l'examen a décelé une activité cérébrale en réponse à des stimuli.
the fMRI detected brain activity in response to stimulation.

le patient ne répond pas aux stimuli externes.
the patient is unresponsive to external stimulin.

Un regard détaillé de la réponse des tissus du corps aux stimuli de l'entraînement en gymnastique.
Detailed look at the response of the body's tissues to the stimuli of gymnastics training.

Quand on prive l'esprit de tout stimuli externe, il commence à improviser.
Once you deprive the mind of all the usual external stimulate it eventually… starts to improvise.

des réactions imprévues aux stimuli sensoriels.
unexpected responses to sensory stimulation.

de la conscience- par opposition à la réaction réflexe seul réagissant aux stimuli venant de l'extérieur
consciousness- as opposed to mere reflexive reacting to the stimuli coming from outside

Jorge Armony mène des recherches la façon dont le cerveau détecte des stimuli qui peuvent signaler la présence de menaces
Jorge Armony conducts research on how the brain detects stimuli in the environment that may signal threat

Durant ces périodes, les stimuli doivent être introduits afin d'obtenir l'adaptation optimale concernant les déterminants de la condition motrice,
Other factors are readiness and critical periods of trainability during growth and development of young athletes, where the stimulus must be timed to achieve optimum adaptation with regard to motor skills,

en d'autres termes, nous courons des stimuli et l'irritation.
in other words we run stimuli and irritation.

Le Premier ministre Abe s'est engagé à maintenir des stimuli fiscaux et monétaires, cependant, le gouvernement pourrait changer puisqu'un adversaire sérieux se présente lors de l'élection du 22 octobre.
Prime Minister Abe is committed to maintaining the fiscal and monetary stimulus, however there is the possibility of a change in government with a serious contender emerging for the October 22 election.

à faire des mouvements réflexes involontaires en réaction à des stimuli, comme.
making involuntary reflex movements in response to stimuli, such as.

qui permet d'analyser la réponse des cellules à des stimuli.
which analyzes the reaction of cells to stimulus.

des facteurs de croissance et des stimuli mécaniques qui entraînent une altération de la masse musculaire,
growth factors and mechanical stimuli which lead to alterations of muscle mass,

étant« la sensibilité des individus en plein développement aux stimuli d'entraînement, à différents stades de croissance et de maturité».
developing individuals at different stages of growth and maturation to the training stimulus.”.

à savoir comment les stimuli sensoriels affectent nos habitudes et nos comportements.
how sensory stimuli affect our habits and behaviors.

les chiffres du chômage, de croissance ou de confiance semblent commencer à répondre favorablement aux divers stimuli des banques centrales de par le.
economic growth and confidence have responded favourably to stimulus measures adopted by central banks across the globe.

enfants au SSE semblable, ce qui nuit à leur développement cognitif en amenuisant les stimuli liés à l'acquis éducatif et intellectuel.
other low SES children, which reduces their cognitive development by impairing educational history and intellectual stimulus.

questionnaires et réponses, stimuli, fiches, tests de marques
questionnaires and responses, stimulus materials, showcards,