PREMIES - vertaling in Spaans

• prima
• primas
• cotizaciones
• premios
• contribuciones
• cuotas
• recompensas
• cotización

Voorbeelden van het gebruik van Premies in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De meting van de toegerekende sociale premies;
La medición de las cotizaciones sociales imputadas;

Het is meer dan 45 met de premies.
Son más de 45 con los incentivos.

De huidige regelingen berusten vaak op het aanpassen van premies voor ongevallenverzekeringen.
Los programas existentes se basan generalmente en el ajuste de las primas del seguro.

Lucy betaalde die premies.
Lucy debió estar pagando esos bonos.

Gedifferentieerde premies voor verzekeringen te gen arbeidsongevallen en beroepsziekten;
La diferenciación de primas de seguros de accidentes y enfermedades profesionales;

Premies heffen omdat de premies niet verjaard zijn en gedaagde niet.
Entrenamiento porque los bonos no había sido pagados y acusaron.

We lopen eigenlijk een beetje achter op de premies.
En realidad, estamos un poco atrasados con las primas.

En, natuurlijk, het verzamelen van de premies, hoe meer hoe beter.
Y, por supuesto, para recoger los bonos, el más mejor.

De Finse autoriteiten stonden geen belastingaftrek toe over deze premies.
La deducción fiscal de las cotizaciones no estaba admitida por las autoridades finlandesas.

Een handvol alom geaccepteerde premies.
Un puñado de primas ampliamente aceptadas.

De premies op term verzekering zouden met leeftijd en gezondheidsvoorschrift moeten variëren.
Los premios en seguro de término deben variar con la condición de la edad y de la salud.

Lagere premies en hogere pensioenen:
Menos contribuciones y más pensiones:

Net verschillende vertaalrally's gehouden met premies voor vertalers om de lokalisatie van MediaWiki
Net ha organizado varios rallys de traducción con premios para traductores disponibles,

De niet-betaling van belastingen en premies vormde onrechtmatige steun dieonverenigbaar was met de gemeenschappelijke markt, en Spanje moet de steun terugvorderen.
El nopagar los impuestos y contribuciones constituía una ayuda ilegal incompatible con el mercadocomún y España tiene que recuperar la ayuda.

De premies van het risico kunnen voor een bepaalde veiligheid,
Los premios de riesgo se pueden calcular para una seguridad particular,

Als zelfstandige moet de kunstenaar zelf zijn premies voor de ziekte kostenverzekering betalen. Dezelfde premie(National Insurance Con tribution)
Como trabajador independiente, el artista debe pagar él mismo sus cuotas de seguro de enfermedad. Esta cuota(National Insurance Contribution)

Premies tot 25 miljoen uitgeloofd aan tipgevers die eenheden als die van Booth helpen.
Recompensas de hasta 25 millones que van a los informadores que den informaciones claves a unidades como las de Booth.

De premies van de sector en van het veiligheidsrisico zullen eerder uitdrukkelijk voor schuld instrumenten worden berekend- zie uitgespreide opbrengst en uitgespreid.
Los premios del sector y del riesgo para la seguridad son más probables ser calculados explícitamente para instrumentos de deuda- vea extensión de producción y z-sepárese.

Deze inhoud normen gelden voor elke en alle materiaal dat je bijdraagt aan onze site(premies), en om alle interactieve diensten die ermee verbonden zijn.
Estos estándares de contenido se aplican a todo material que contribuya a nuestro sitio(contribuciones) y a todo servicio interactivo asociado a este.

net als de mannen, alle premies voor sociale zekerheid betaald?
al igual que los hombres, todas las cuotas a la Seguridad Social!