ENCOURAGING - vertaling in Nederlands

• aanmoedigend
• bemoedigend
• aanmoedigen
• moedigen
• bevorderen

Voorbeelden van het gebruik van Encouraging in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Un modelo encouraging en los datos de nuestro estudio
Een„bemoedigend patroon in de gegevens van onze studie

la investigación de la convergencia sea dominante al éxito del modelo de la convergencia, al igual que la investigación encouraging los límites existentes de esa investigación de las cruces.
een goed georganiseerde focus binnen NIH voor de convergentie onderzoek zijn de sleutel tot het succes van de convergentie-model, zoals is bemoedigend onderzoek dat bestaand onderzoek grenzen overschrijdt.

los datos científicos tempranos sobre GDF11 son encouraging, pero el“descubrimiento y revelado de la droga es un proceso tiempo-intensivo,
zei de vroege wetenschappelijke gegevens over GDF11 aanmoedigend zijn, maar„de de drugontdekking en ontwikkeling zijn een tijd-intensief,

Aunque las conclusión del estudio sean encouraging, los investigadores son prudentes
Hoewel de studiebevindingen aanmoedigend zijn, zijn de onderzoekers voorzichtig en benadrukten de behoefte

El mismo Priestley había escrito un folleto, Informe sobre una sociedad para animar a los pobres industriosos(An Account of a Society for Encouraging the Industrious Poor,
Priestley zelf had een pamflet geschreven, An Account of a Society for Encouraging the Industrious Poor(1787), over de beste manier om

AML refractarios son especialmente encouraging. En los pacientes con la mutación de FLT3-ITD,
vuurvaste AML zijn vooral aanmoedigend. In de patiënten met de verandering flt3-ITD,

Informe sobre una sociedad para animar a los pobres industriosos(An Account of a Society for Encouraging the Industrious Poor,
had een pamflet geschreven, An Account of a Society for Encouraging the Industrious Poor(1787),

un ambiente colaborativo que el NSF es encouraging con procesos competitivos, con gradas como el Centro para las concesiones Químicas de la Innovación.
het Centrum voor de Chemische toelagen van de Innovatie aanmoedigend is.

Los“proveedores de las Saludes infantiles pueden ayudar por los moldes-madre encouraging a hacer preguntas acerca de cualquier incertidumbre del parenting,
De de gezondheidsleveranciers van het Kind kunnen helpen door moeders aan te moedigen om vragen te stellen over om het even welke parenting onzekerheden,

Aquí están los puntos culminantes que son inspiradores y encouraging.
Hier zijn de hoogtepunten die inspirerend en aanmoedigend zijn.

Mientras que los resultados preliminares son encouraging, Clegg dijo que todavía está muy temprano en el estudio.
Terwijl de inleidende resultaten aanmoedigend zijn, zei Clegg het in de studie nog zeer vroeg is.

Es encouraging ver que Paul está dispuesto a ir muy por encima de la visita del servicio.
Het is bemoedigend om te zien dat Paulus bereid is te gaan dan de roep van de plicht.

La idea que la jaqueca finalmente tenga foco para la prevención es encouraging para millones.
Het idee dat de migraine definitief nadruk voor preventie heeft is aanmoedigend voor miljoenen.

Las Posteriores investigaciones son necesarias pero éstos son resultados encouraging y abren nuevas avenidas de la investigación para luchar esta infección del asesino.”.
De Verdere onderzoeken zijn nodig maar deze moedigen resultaten aan en openen nieuwe wegen van onderzoek om deze moordenaarsbesmetting te bestrijden.“.

VTT ha sido una de las fuerzas centrales en la discusión encouraging sobre seguro paciente en Finlandia.
VTT is één van de centrale krachten in het bevorderen van bespreking over geduldige veiligheid in Finland geweest.

Los Primeros prototipos de transistores de alta frecuencia han sido características muy encouraging recientemente desarrolladas y demostradas3.
De Eerste prototypen van transistors met hoge frekwentie zijn onlangs ontwikkeld geweest en zeer het aanmoedigen van kenmerken aangetoond3.

Nuestras conclusión ofrecen una prueba patrón notable encouraging para la mejoría en cuidado de la artritis reumatoide estos últimos años,” dice Hyon K.
Onze bevindingen bieden een opmerkelijk bemoedigende meting inzake de zorgverbetering van reumatoïde artritis in de afgelopen jaren", zegt Hyon K.

SENTAFrica soporta el crecimiento de la interdependencia y la autosuficiencia, encouraging people to find the solution to regular problems themselves.
SENTAFrica ondersteunt de ontwikkeling van afhankelijkheid en onafhankelijkheid, encouraging people to find the solution to regular problems themselves.

este premio es verdad rewarding y encouraging, especialmente para las actividades que mienten delante.”.
beloont deze prijs echt en moedigt, vooral voor de activiteiten aan die.“ in het verschiet liggen.

gente encouraging para entrarme en contacto con como altavoz anticipado.
waarbij mensen moedden om me als een potentiële spreker te contacteren.