VERHEFFEND - vertaling in Spaans

• edificante
• elevador
• elevando
• inspiradora
• estimulante
• alzando
• levantando
• edificantes
• elevadoras
• elevadora

Voorbeelden van het gebruik van Verheffend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

behoeve van iedereen met elkaar samen te werken, zal de vooruitgang snel en verheffend zijn.
comencéis a trabajar juntos por el bien de todos el progreso será rápido y elevador.

zijn voorstander van anderen op een manier die machtigt en verheffend.
son de apoyo de los demás de una manera que es enriquecedor y estimulante.

wilt gij zeggen!” riep Buckingham, de stem verheffend, om volk tot zich te trekken,
querréis decir exclamó Buckingham alzando la voz para atraer a gente,

die aanzienlijk verlicht de spanning en verheffend.
lo que alivia considerablemente la tensión y edificante.

zaken van metafysiche aard lezen kan inderdaad fascinerend en verheffend zijn, maar het is niet noodzakelijk voor zielenontwikkeling.
sobre asuntos de naturaleza metafísica por supuesto que puede ser fascinante y elevador, pero no es necesario para la evolución del alma.

de atmosfeer aan boord van onze ruimteschepen op ons niveau erg rustgevend en verheffend is.
bordo de nuestras naves, la atmósfera es tan tranquila y estimulante.

Het heeft zich al verspreid over Centraal-Afrika, de onverschrokken strijders verheffend bij elke stap.
Ya se ha extendido por todo el África central, levantando guerreros sin miedo a cada paso.

Opwarmen uw vakantie met Delicious- Emily's Holiday Season, een verheffend time management vervolg vol romantiek en vreugde!
Caliente hasta sus vacaciones con Delicious- temporada de vacaciones de Emily, una secuela de gestión de tiempo edificante llenos de romance y alegría!

naar de hogere dimensies, verbinden jullie je met die energieën die verheffend zijn en ook beschermen.
se están conectando con aquellas energías que los están alzando y también a su protección.

Think een little. change Veel- richard Wiseman Verheffend, inspirerend en ongelooflijk praktisch.
Piense un Poco para Cambiar Mucho-Richard Wiseman Elevador, inspirador y muy práctico.

trillingspatronen en geluiden die verheffend en bekrachtigend zijn.
sonidos que sean edificantes y empoderadores.

reageren ze onmiddellijk op de een of andere fysieke manier, hun stem verheffend, krachtiger bewegend.
inmediatamente responden de alguna manera física, levantando sus voces, moviéndose con más fuerza.

de high die ze veroorzaakt is langdurend, verheffend en sociaal.
rato con tus amigos, con su subidón social, edificante y duradero.

die zo vaak aantrekt tieners en verheffend respectabele volwassenen.
que tan a menudo atrae a los adolescentes y grownos respetables edificantes.

rustgevend voor Mijn Lichaam en verheffend voor Mijn Geest.
calmando Mi Cuerpo y levantando Mi Espíritu.

uw bezoek bij ons zal worden betoverd en verheffend, maar dat is wat we hopen dat het zal zijn.
su visita con nosotros será encantada y edificante, pero eso es lo que esperamos que sea.

Ze zijn helend en verheffend en helpen je te ontspannen
Son sanadoras y elevadoras, y os ayudan a relajaros

door zo veel groen, en waarom een uitstapje naar het platteland zo verheffend kan zijn.
rodeado de tanto verde, y los viajes a las zonas rurales pueden ser tan edificantes.

rustgevend voor Mijn Lichaam en verheffend voor Mijn Geest.
reconfortando Mi Cuerpo y levantando Mi Espíritu.

De grootste verandering zal in de energie zitten die jullie voortdurend omhelst en die zuiver en verheffend is.
El cambio más grande será en la energia que los rodea todo el tiempo, es pura y elevadora.